Anne Dorte Michelsen — Ingen er helt alene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ingen er helt alene" van Anne Dorte Michelsen.
Songteksten
Lille menneskehjerte
Tempel og bedested
Skænk mine tavse læber
Toner at synge med
Lær mig at møde livet
Åbent og rent idag
Hjælp mig at føre drømmen
Frelst gennem nederlag
Sårede og forladte
Vandrer vi ensomt om
Hæger om dagens sorger
Dyrker vor fattigdom
Lær os at bære livets
Lille blafrende ild
Ind i det skrøbelige
Ler vi er bundet til
Ingen er helt alene
Ingen er helt forladt
Syngende menneskehjerter
Synger mod dit i nat
Standser du ved en korsvej
Kalder du på din bror
Hører du livets ekko
I din forladtheds ord
Blæsten har kendt din broder
Regnen har set din ven
Der hvor han gik i tågens
Klynger af unge mænd
Markernes snefogsstemmer
Skovenes mørke sang
Hvisker imod dit hjerte:
Her gik han vild engang!
Ingen er helt alene
Ingen er helt forladt
Syngende menneskehjerter
Synger mod dit i nat
Standser du ved en korsvej
Kalder du på din bror
Hører du livets ekko
I din forladtheds ord
Songtekstvertaling
Klein menselijk hart
Tempel en plaats van gebed
Giet mijn stille lippen
Noten om mee te zingen
Leer me het leven te ontmoeten
Open en schoon vandaag
Help me om de droom te leiden
Gered door nederlaag
Gewond en verlaten
Dwalen we eenzaam
Koestert het verdriet van vandaag
Het cultiveren van armoede
Leer ons leven te dragen.
Klein flutterend vuur
In de fragiele
We zijn verbonden met klei.
Niemand is helemaal alleen.
Niemand is helemaal verlaten.
Zingende menselijke harten
Zingen naar de jouwe vanavond
Stop je op een kruispunt
Bel je je broer?
Hoor je de echo van het leven?
In de woorden van uw verlof
De wind heeft je broer gekend.
De regen heeft je vriend gezien.
Waar hij in de mist ging
Clusters van jonge mannen
Sneeuw miststemmen in de velden
Het donkere lied van het bos
Fluistert tegen je hart:
Hier werd hij eens wild!
Niemand is helemaal alleen.
Niemand is helemaal verlaten.
Zingende menselijke harten
Zingen naar de jouwe vanavond
Stop je op een kruispunt
Bel je je broer?
Hoor je de echo van het leven?
In de woorden van uw verlof