Anne Clark — The Last Emotion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Emotion" van Anne Clark.
Songteksten
Physical shutdown through emotional letdown
Destinedto search through the ruins of jealousy
For some kind of reasoning in love
Possessiveness stabs me Like a knife from my very own hand
These emotions runriot
In my only comprehension of love
I want to enter the very heart of you
Like the air that sustains your body
But my eyes just fill with ice
As I lose control in my attemps to keep you near to me
I bewilder you with my words and actions
I bar my own windows
Look my own doors
And it’s forcing you away all the time
Like a scar from ear to ear
This jealousy is slowly chocking us both to death
You can give all your love in matter of moments
But jealousy will bind all our expectations
Into a web of fear
It runs through my veins
A thunderous stream of murderous thoughts
Burning fire through the blood
Words leave an after taste
And after words so will you.
Songtekstvertaling
Fysieke uitschakeling door emotionele uitval
Bestemd om door de ruïnes van jaloezie te zoeken
Voor een soort redenatie in de liefde
Bezitsdrang steekt me als een mes uit mijn eigen hand.
Deze emoties lopen weg
In mijn enige begrip van liefde
Ik wil het hart van jou binnengaan.
Zoals de lucht die je lichaam in stand houdt.
Maar mijn ogen vullen zich met ijs
Terwijl ik de controle verlies in mijn pogingen om je bij me te houden
Ik verbijster je met mijn woorden en daden.
Ik sluit mijn eigen ramen.
Kijk naar mijn eigen deuren.
En het dwingt je de hele tijd weg.
Als een litteken van oor tot oor
Deze jaloezie jaagt ons beiden langzaam de dood in.
Je kunt al je liefde geven in een paar momenten.
Maar jaloezie zal al onze verwachtingen binden
In een web van angst
Het stroomt door mijn aderen
Een stroom van moorddadige gedachten
Brandend vuur door het bloed
Woorden laten een nasmaak na
En na woorden ook jij.