Anne Clark — Red Sands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Sands" van Anne Clark.
Songteksten
Blood on the sand
Blood on the hands
Of a handful of madman
What a way to see the world
Through the smeared window of a TV-Screen
Technicolour assasinations
Assasinations that make me scared and afraid
Afraid of the streets that breed malice and hatred
Those with their heads bowed to the darkness
Those who can’t see for the glave of the light
Those without strength
Who can’t raise hands yet alone guns
Become prisoners of concience
Though not your concience
You cheer and rejoice as life trickles away
Through the outlets you give in the shape of a gun
Our world is slipping quickly away
Songtekstvertaling
Bloed op het zand
Bloed aan de handen
Van een handvol gekken
Wat een manier om de wereld te zien
Door het uitgesmeerde venster van een TV-scherm
Technische bijstand
Assassinaties die me bang en bang maken
Bang voor de straten die kwaadaardigheid en haat voortbrengen
Degenen met hun hoofden buigen voor de duisternis.
Zij die niet kunnen zien voor de glans van het licht
Degenen zonder kracht
Die nog geen hand op kan steken.
Gevangenen worden van concience
Maar niet jouw wijsheid.
Je juicht en verheugt je als het leven wegstroomt
Door de stopcontacten die je geeft in de vorm van een pistool
Onze wereld glipt snel weg.