Anne Clark — Nothing At All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing At All" van Anne Clark.
Songteksten
All this tenderness has come to nothing
All that we require is being rearranged
I’ve no wish to look to the future
For my exspectations will no doubt be changed
Just rolloing along on the rest of the waves
My statements and strategies are quickly dismissed
Poisoned pens in invisible paper
Steel knuckles concealed by velvet fists
What is the chance of us living
Some of our simplest dreams
Are all the structures we build here
Really as frail as they seem
The dying are the lovers of this modern world
The power and the glory survives
With radio active bargaining
And the valueness of our lives
My turn to crumble
My turn to fall
From so very humble
To nothing al all.
This is where silence runs its course
And sadness wipes its eyes upon us We fall from a structure build on troubled minds
My world becomes iron and grows an cold as Winter
Soldiers in uniforms of nudity march over open hearts
Sweetly and sickly scented by roses
And your world id crushing you like those flowers
By scripts written into your skinwith the in of thorns
Ashen faces sink into silence
All lonesome trends brush shoulders
All of last nights degredation
Builds foundations on us both.
Songtekstvertaling
Al deze tederheid is tot niets gekomen.
Alles wat we nodig hebben is herschikt worden.
Ik wil niet naar de toekomst kijken.
Want mijn verwachtingen zullen ongetwijfeld veranderd worden.
Ik rolde gewoon langs de rest van de golven.
Mijn verklaringen en strategieën worden snel afgewezen.
Giftige pennen in onzichtbaar papier
Stalen knokkels verborgen door fluwelen Vuisten
Wat is de kans dat we leven?
Enkele van onze eenvoudigste dromen
Zijn alle structuren die we hier bouwen
Echt zo zwak als ze lijken.
De stervenden zijn de liefhebbers van deze moderne wereld.
De kracht en de glorie overleven
Met radio actieve onderhandeling
En de waarde van ons leven
Mijn beurt om te verkruimelen
Mijn beurt om te vallen
Van zo bescheiden
Op niets al.
Dit is waar stilte zijn koers volgt.
En verdriet wrijft zijn ogen op ons we vallen uit een structuur gebouwd op onrustige geesten
Mijn wereld wordt ijzer en wordt koud als de Winter
Soldaten in uniformen van naaktheid marcheren over open harten.
Zoet en ziekelijk geurend door rozen
En je wereld verbrijzelt je zoals die bloemen
Door scripts geschreven in je huid met de inkeping van doornen
Ashen gezichten zinken in stilte
Alle eenzame trends borstel schouders
De afgelopen nachten
Bouwt funderingen op ons beiden.