Anne Clark — Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van Anne Clark.
Songteksten
Every day is heaven
Moves further and further away
Familiar blue eyes I once knew
turn a colder shade of prey
Every day is heaven
Moves further and further away
Familiar words we used to share
Seem so difficult to say
And I am alone
In a world of cold flesh, cold steel, cold stone
I close up like a clam
And shut the world out with the slam of a door
To shut out all the fighting, all the hatred, all the war
You just cannot stay calm
When your soul screams less
But someone always wants move
What for?
Every day as heaven
Moves further and further away
Familiar blue eyes I once knew
turn a colder shade of prey
Every day
Heaven moves further and further away
Songtekstvertaling
Elke dag is de hemel
Gaat verder en verder weg
Bekende blauwe ogen die ik ooit kende
draai een koudere schaduw van prooi
Elke dag is de hemel
Gaat verder en verder weg
Bekende woorden die we vroeger deelden
Lijkt zo moeilijk te zeggen.
En ik ben alleen
In een wereld van koud vlees, koud staal, koude steen
Ik sluit als een mossel
En de wereld buitensluiten met de klap van een deur
Om alle gevechten uit te sluiten, alle haat, alle oorlog
Je kunt gewoon niet kalm blijven.
Als je ziel minder schreeuwt
Maar iemand wil altijd verhuizen.
Waarom?
Elke dag als de hemel
Gaat verder en verder weg
Bekende blauwe ogen die ik ooit kende
draai een koudere schaduw van prooi
Dagelijks
De hemel beweegt steeds verder weg.