Anne Clark — Armchair Theatre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armchair Theatre" van Anne Clark.
Songteksten
This house is full of loneliness
Of sad weary silence
I switch on the television
For some company
Two actors
A man and a Woman
Give exaggerated little moans
As they simulate
A so called stimulating fuck
For my entertainment
Beneath the endless groans
It’s not real
It’s pretend
Just like we pretended that last time
To make you
Night is the most difficult part off all
I don’t need this
This vile, crude reminder
Of how we play out our roles
Without any script at all
Songtekstvertaling
Dit huis zit vol eenzaamheid.
Van droevige, vermoeide stilte
Ik zet de televisie aan.
Voor een bedrijf
Twee acteurs
Een man en een vrouw
Geef overdreven kleine kreunen
Als ze simuleren
Een zogenaamde stimulerende fuck.
Voor mijn vermaak
Onder het eindeloze gekreun
Het is niet echt.
Het is alsof.
Net zoals we de vorige keer deden alsof.
Om jou te maken
De nacht is het moeilijkste deel van alle
Ik heb dit niet nodig.
Deze verachtelijke, Grove herinnering
Van hoe we onze rol spelen
Zonder enig script