Anne Clark — An Ordinary Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Ordinary Life" van Anne Clark.
Songteksten
The madman looked inside the eyes of the face upon the mirror —
«It seems I’m losing my way again» — he sighed.
And once again the tell-tale tears begin their journey down
An ever deepening track.
His wife place a hand upon his shoulder.
How over these past few month, he’s aged so many years.
He’d give this life to live again.
He’d be so more daring. Be so much bolder —
But a little less aware.
It’s something of which he can’t
Be certain and so he stays restrained and hurting.
At breakfasthe places a kiss upon his only daughter.
How he longs for her to run to them as she did when
She was young, but her secrets have become her fears
Too. Yet stell she remains his child.
His still-pretty wife manages so well. Makes excuses
For his abscence. Tries so hard to find the road he’s on.
The madman combs his hair, his expression has returned
Almost to normal and he blends almost prefectly with
The crowd. back into an ordinary life.
An ordinary life.
Songtekstvertaling
De gek keek in de ogen van het gezicht op de spiegel. —
Hij zuchtte.
En opnieuw beginnen de vertellende tranen hun reis naar beneden
Een steeds dieper wordend spoor.
Zijn vrouw legde een hand op zijn schouder.
De afgelopen maand is hij zo oud geworden.
Hij zou dit leven geven om weer te leven.
Hij zou zo gewaagd zijn. Wees zoveel brutaler. —
Maar iets minder bewust.
Het is iets wat hij niet kan.
Wees er zeker van en zo blijft hij vastgebonden en gekwetst.
Bij de breakfas legt de plaats een kus op zijn enige dochter.
Hoe hij verlangt naar haar om naar hen toe te rennen zoals ze deed toen
Ze was jong, maar haar geheimen zijn haar angsten geworden.
Te. Maar stell blijft zijn kind.
Zijn nog steeds mooie vrouw redt het zo goed. Maakt excuses
Voor zijn afwezigheid. Hij probeert zo hard de weg te vinden die hij bewandelt.
De gek kamt zijn haar, zijn uitdrukking is teruggekeerd.
Bijna normaal en hij mengt zich bijna prefect met
Menigte. terug naar een gewoon leven.
Een gewoon leven.