Anne Briggs — The Stonecutter Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stonecutter Boy" van Anne Briggs.
Songteksten
It’s of a brisk stonecutter boy returning from his work,
A pretty girl appeared on his side.
He said, «My dearest dear,
If you rest a moment here,
I’ll tell you what I dreamed about last night, last night,
I’ll tell you what I dreamed about last night.»
It was under an oak that they sat themselves down.
And this young girl she gave a little scream.
And what they done I’ll miss,
I’ll leave you all to guess.
But it seems she got the content of his dream, of his dream,
It seems she got the content of his dream.
Well, this young girl, she then arose and she smoothed down her clothes.
So nimbly she stood on the plain.
She said, «My dearest sweet,
Next time that we meet,
I hope you tell me that dream over again, over again,
I hope you tell me that dream over again.»
Songtekstvertaling
Het is van een stevige steenhouwer jongen die terugkomt van zijn werk.,
Een mooi meisje verscheen aan zijn kant.
Hij zei:,
Als je hier even rust.,
Ik zal je vertellen waar ik vannacht van droomde.,
Ik zal je vertellen waar ik vannacht van droomde.»
Onder een eik gingen ze zitten.
En een jong meisje gaf een gil.
En wat ze gedaan hebben zal ik missen,
Ik laat jullie allemaal raden.
Maar het lijkt erop dat ze de inhoud van zijn droom kreeg, van zijn droom. ,
Het lijkt erop dat ze de inhoud van zijn droom kreeg.
Nou, dit jonge meisje, Ze stond op en ze maakte haar kleren glad.
Zo behendig stond ze op de vlakte.
Ze zei:,
De volgende keer dat we elkaar ontmoeten,
Ik hoop dat je me die droom opnieuw vertelt, opnieuw, opnieuw,
Ik hoop dat je me die droom opnieuw vertelt.»