Annalisa — Tutta l'altra gente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutta l'altra gente" van Annalisa.
Songteksten
Senza bussare arrivo un piccolo istante rapido
Nell’aria fu un bagliore
(ditemi cos'è?)
Ditemi lui chi è
Sospesa così dove andrò?
Su un aquilone volerò
In mezzo alle nuvole
(dopo cosa c'è?)
Che ne sarà di me?
E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
E tutta l’altra gente non sa cosa siamo io e te
Senza avvisare portò colori e paesaggi splendidi
Soltanto guardandomi
(ditemi cos'è?)
Ditemi lui chi?
In volo quassù sparirò nell’attesa fuori dalla realtà
E mi manca l’aria
(dopo cosa c'è?)
Che ne sarà di me?
E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
E tutta l’altra gente non sa cosa siamo io e te
E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
E tutta l’altra gente non sa cosa abbiamo noi
Mille colombe volano mentre i violini suonano
Tutte le luci si accendono, io vorrei spegnerle
Mille colombe volano mentre i violini suonano
E la fantasia mi illumina mi porta via, mi porta via
E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
E tutta l’altra gente non sa cosa siamo io e te
E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
E tutta l’altra gente non sa cosa abbiamo noi
Songtekstvertaling
Zonder te kloppen kom ik een beetje snel
In de lucht was een gloed
Wat is het?)
Vertel me wie hij is.
Geschorst dus waar moet ik heen?
Op een vlieger vlieg ik
In de wolken
na wat?)
En ik dan?
En alle andere mensen zien een andere hemel boven hen.
En alle andere mensen weten niet wat jij en ik zijn.
Zonder waarschuwing bracht het prachtige kleuren en landschappen
Gewoon naar me kijken
Wat is het?)
Vertel me wie?
In de vlucht naar hier zal ik verdwijnen wachtend uit de realiteit
En ik mis de lucht.
na wat?)
En ik dan?
En alle andere mensen zien een andere hemel boven hen.
En alle andere mensen weten niet wat jij en ik zijn.
En alle andere mensen zien een andere hemel boven hen.
En alle andere mensen weten niet wat we hebben.
Duizend duiven vliegen als violen
Alle lichten zijn aan, Ik wil ze graag uit doen.
Duizend duiven vliegen als violen
En fantasie verlicht me neemt me mee, neemt me mee
En alle andere mensen zien een andere hemel boven hen.
En alle andere mensen weten niet wat jij en ik zijn.
En alle andere mensen zien een andere hemel boven hen.
En alle andere mensen weten niet wat we hebben.