Annalisa — Se avessi un cuore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se avessi un cuore" van Annalisa.
Songteksten
Se avessi un cuore peserei le mie parole
Se avessi un cuore da ascoltare
Se avessi un cuore metterei in discussione
Se davvero avessi un cuore ti amerei
Se avessi voglia di contraddire
Un po' di coraggio da offrire
L’ombra di un pensiero mio
Se le mie mani fossero un dono
per elevarmi dal suolo
Se davvero avessi un cuore, ti amerei
Ti direi che nessun male al mondo più raggiungerti
Ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
E saprei comprenderti proprio adesso che sei qui davanti a me Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore io starei dalla tua parte
Se avessi un cuore da aggiustare
Se avessi un cuore userei l’immaginazione
Se davvero avessi un cuore ti amerei
Ti direi che nessun male al mondo più raggiungerti
Ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
E saprei comprenderti proprio adesso che sei qui davanti a me Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Dicono che siamo come gocce in mezzo al mare
Senza un faro che ci illumini e ci dica dove andare
Ma io potrei sorprenderti
Proprio adesso che sei qui davanti a me Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Songtekstvertaling
Als ik een hart had, zou ik mijn woorden wegen.
Als ik een hart had om naar te luisteren
Als ik een hart had zou ik me afvragen
Als ik echt een hart had, zou ik van je houden.
Als Ik wil tegenspreken
Een beetje moed om aan te bieden
De schaduw van een gedachte van mij
Als mijn handen een geschenk waren
om op te stijgen van de grond
Als ik echt een hart had, zou ik van je houden.
Ik zou zeggen dat geen kwaad in de wereld je meer bereikt.
Ik zou je beschermen als je stappen kwetsbaar zijn.
En ik kon je nu begrijpen dat je hier voor me staat als ik een hart had
Als ik een hart had
Als ik een hart had
Als ik een hart had, stond ik aan jouw kant.
Als ik een hart had om te repareren
Als ik een hart had, zou ik mijn verbeelding gebruiken.
Als ik echt een hart had, zou ik van je houden.
Ik zou zeggen dat geen kwaad in de wereld je meer bereikt.
Ik zou je beschermen als je stappen kwetsbaar zijn.
En ik kon je nu begrijpen dat je hier voor me staat als ik een hart had
Als ik een hart had
Als ik een hart had
Ze zeggen dat we als druppels in het midden van de zee zijn.
Zonder een baken dat ons oplicht en ons vertelt waar we heen moeten.
Maar ik zou je kunnen verrassen.
Nu je hier voor me staat als ik een hart had
Als ik een hart had
Als ik een hart had