Annalisa Scarrone — Sento solo il presente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sento solo il presente" van Annalisa Scarrone.
Songteksten
Trasformami in bolla
per farmi toccare una stella
Soffia piano e regalami
un giro di luna
Senza che se ne accorga.
Legami a un raggio di sole
Regalalo al vento
E di ogni mio sorriso cattura l'essenza e poi
Donala al mondo.
Niente muore tutto vive
Quando sono con te
E non cerco più niente
Tranne la certezza che
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me sempre,
Voglio solo te voglio solo te
E non sento più niente,
Sento solo il presente,
Sento solo le onde
Mentre sbattono forte
Ma sento che non può succedermi niente
Se mi stringi più forte
Non c'è amaro più dolce
Del sapore di un bacio bagnato e sfuggente
Che accende le voglie.
Fiore che cerca la terra
Che cerca la pioggia
È come uno sguardo che spera in un bacio
Che nutre la voglia.
Niente muore tutto vive
Quando sono con te
E non cerco più niente
Tranne la certezza che
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me sempre
Voglio solo te voglio solo te
E non sento più niente
Sento solo il presente
Sento solo le onde
Mentre sbattono forte
Ma sento che non può succedermi niente
Se mi stringi più forte
Non c'è amaro più dolce
Del sapore di un bacio bagnato e sfuggente
Che accende le voglie.
Songtekstvertaling
Verander me in een bubbel zodat ik langzaam een ster blaas aanraak ... en me een maanrit geef zonder dat hij het merkt.
Bind je aan een zonnestraal geef het aan de wind en elke glimlach vangt de essentie en geeft het dan aan de wereld.
Niets sterft, alles leeft als ze bij jou zijn, en ik zoek niets behalve de zekerheid dat je hier bij mij bent Je bent hier bij mij Je bent hier altijd bij mij, Ik wil alleen jou Ik wil alleen jou en ik kan niets voelen, Ik voel alleen dit, Ik voel de golven terwijl ik sterk ben, maar ik voel dat het niet met mij kan gebeuren niets als ik sterker ben er is een bittere zoete smaak van een natte kus en ontwijkend dat de hunkering verlicht.
Bloem die de aarde zoekt die de regen zoekt is als een blik die hoopt op een kus die de moedervlek voedt.
Niets sterft, alles leeft als ze bij jou zijn, en ik zoek niets behalve de zekerheid dat je hier bij mij bent Je bent hier bij mij Je bent hier bij mij altijd Ik wil alleen jou Ik wil alleen jou en ik voel niets Ik voel alleen dit Ik voel de golven terwijl ik sterk ben, maar ik voel dat het niet kan gebeuren met mij niets als ik sterker maak er is bittere zoete smaak van een natte kus en ongrijpbaar die de hunkering verlicht.