Annalisa Scarrone — Per una notte o per sempre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per una notte o per sempre" van Annalisa Scarrone.
Songteksten
Non ci sarà
più l’estate
non ci saranno
più le passeggiate
tra quei sogni
e i papaveri che
immaginavamo solo per noi.
Vai te ne vai
come fosse normale vai
ti riprendi le mani e mi ridai le paure vai
te ne vai per una notte
o per sempre
fingerò che sia uguale
se te ne vai
vai vai vai
Non ci sarà
più l’estate
tutto tornerà
alla sua folle
banalità
e un giorno sarà normale
persino incontrarti con un’altra
io canterò per strada
con la chitarra
e il cuore affranto.
Vai te ne vai
come fosse normale vai
ti riprendi le mani e mi ridai le paure
vai come fai
per una notte o per sempre
come fa tutta la gente vai
vai vai vai
senza fare troppe storie
senza fare rumore
te ne vai
vai vai vai
vai vai vai
Songtekstvertaling
Er zal geen zomer meer zijn er zullen geen wandelingen meer zijn tussen die dromen en klaprozen die we ons alleen voor ons hadden voorgesteld.
Je gaat weg je gaat weg als normaal je gaat je neemt je handen terug en geef me mijn angsten terug je gaat weg voor een nacht of voor altijd Ik zal doen alsof het hetzelfde is als je weg gaat je gaat weg er zal geen zomer meer zijn alles zal terugkeren naar zijn gekke banaliteit en op een dag zal het normaal zijn zelfs je te ontmoeten met een andere Ik zal zingen op straat met gitaar en gebroken hart.
Ga je gang alsof het normaal was ga je je handen weer op en geef me mijn angsten terug ga, hoe doe je het voor een nacht of voor altijd, zoals alle mensen gaan gaan zonder te veel verhalen te vragen zonder een geluid te maken ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga