Annalisa Scarrone — Noi siamo un'isola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noi siamo un'isola" van Annalisa Scarrone.
Songteksten
Forse inizia dalle tue scarpe
un viaggio a piedi su Marte
ho due biglietti per non so dove.
Forse un po' di vento ci basta
la piazza vuota, una spiaggia
sarà un bel posto anche se piove.
Siamo lontani da tutto, dai giochi del mondo
e l'insegna di un bar (è una supernova)
come fantasmi ad Agosto su un mare d'asfalto
non vedi che noi siamo un'isola?
E adesso dove si va?
Teniamo sveglia questa notte
c'è una musica lontana come noi
E adesso dove si va?
Aspetteremo qui Settembre
come se l'estate non finisse mai
Forse se chiudi gli occhi si parte
chi vola non lascia impronte
saremo piccoli visti da qui
siamo distanti dal tempo
urliamo il silenzio, deserto città (qui non c'è nessuno)
Leggo di un treno che passa
la nostra promessa
non vedi che noi siamo un'isola?
E adesso dove si va?
Teniamo sveglia questa notte
c'è una musica lontana come noi
E adesso dove si va?
Aspetteremo qui Settembre,
come se l'estate non finisse mai
Siamo due stranieri,
forse più vicini ad una luna che ci guarda già
dormono le strade
se vuoi diventare un'ombra sola l'alba ci troverà
E adesso dove si va?
Teniamo sveglia questa notte
c'è una musica lontana come noi
E adesso dove si va?
Aspetteremo qui Settembre,
come se l'estate non finisse mai
Songtekstvertaling
Misschien kan ik beginnen met je schoenen een wandeltocht naar Mars ik heb twee tickets naar Ik weet niet waar.
Misschien is een beetje wind genoeg het lege plein, een strand zal een mooie plek zijn, zelfs als het regent.
We zijn ver van alles, van de Spelen van de wereld en het teken van een bar (het is een supernova) als geesten in Augustus op een asfaltzee zie je dat we een eiland zijn?
Waar gaan we nu heen?
Als we vanavond doorgaan, is er muziek zo ver weg als we zijn en waar gaan we nu heen?
We zullen hier in September wachten alsof de zomer nooit eindigt misschien als je je ogen sluit je laat wie vliegt geen voetafdrukken achter we zullen klein gezien worden vanaf hier we zijn ver van de tijd we schreeuwen stilte, woestijn stad (hier is niemand) ik las over een trein die onze belofte passeert zie je niet dat we een eiland zijn?
Waar gaan we nu heen?
Als we vanavond doorgaan, is er muziek zo ver weg als we zijn en waar gaan we nu heen?
We zullen hier in September wachten, alsof de zomer nooit eindigt we zijn twee buitenlanders, misschien dichter bij een maan die kijkt naar ons al slapen de straten als je een enkele schaduw wilt worden de Dageraad zal ons vinden en waar ga je nu heen?
Als we vanavond doorgaan, is er muziek zo ver weg als we zijn en waar gaan we nu heen?
We wachten hier in September, alsof de zomer nooit eindigt.