Annalisa Scarrone — Meraviglioso addio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meraviglioso addio" van Annalisa Scarrone.
Songteksten
Lucidi i tuoi occhi dentro un fermo immagine
che io rivivo all'infinito
come se chilometri non fossero che briciole.
Mi sembra di guardarti adesso.
Restavo sempre ad aspettare un brivido,
quel passo avanti tanto atteso e fatto mai.
Volevo solo una ragione valida
per diventare grande.
Lo sai
Ho spalancato la felicità,
illuminato i giorni senza te
chiamandoti così
meraviglioso addio.
Va così
che prima o dopo accade quello che non vuoi
e affronti anche le tue paure.
Va così
e custodire gli attimi è difficile.
E' come disegnare il vento.
Sai
Ho spalancato la felicità,
illuminato i giorni senza te
chiamandoti così
meraviglioso addio.
Sai
Mi affaccio verso il mondo senza te,
lasciando entrare raggi e una follia,
chiamandoti così:
meraviglioso addio.
Songtekstvertaling
Je straalt je ogen uit in een stil beeld dat ik eindeloos beleef alsof Miles niets anders is dan kruimels.
Het voelt alsof ik nu naar je kijk.
Ik wachtte altijd op een kick, die langverwachte en nooit een stap naar voren deed.
Ik wilde gewoon een goede reden om volwassen te worden.
Je weet dat ik het geluk opende, de dagen verlichtte zonder dat je je zo geweldig vaarwel noemde.
Het gaat zo dat vroeg of laat wat je niet wilt gebeurt en je ook je angsten onder ogen ziet.
Zo gaat het, en het is moeilijk om de momenten te houden.
Het is alsof je de wind tekent.
Weet je, ik opende het geluk, verlichtte de dagen zonder jou door je zo geweldig vaarwel te noemen.
Weet je, ik kijk de wereld in zonder jou, laat stralen en waanzin binnen, en noem je zo: prachtig afscheid.