Annalisa Minetti — Senza te o con te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senza te o con te" van Annalisa Minetti.
Songteksten
Cerco sulla radio
la mia «onda del cuore»
gioco col mio gatto
per sentire rumore
sono solo attimi
Proprio difficili
Sola in questa stanza
grigia senza colori
Laura sta cantando
storie di strani amori
sono solo attimi
proprio difficili
Ti cerco nei miei mille pensieri
Ricordo com'eri... ti perdo
e non ti ho avuto mai
Senza te o con te
la mia vita è difficile ma
non è finita, in salita lo so
penso che ce la farò
senza te o con te
io volerò
Senza te sento che
la mia vita è difficile ma
non è finita
qualche cosa farò
anche se poi sbaglierò
senza te io volerò
Poi mi viene in mente
una fotografia
immagini sbiadite
della nostra allegria
sono solo attimi...
proprio difficili
Ti cerco nei miei mille pensieri
ricordo com'eri ti perdo
e non ti ho avuto mai
Senza te sento che
la mia vita è difficile ma
non è finita in salita lo so
penso che ce la farò
senza te o con te
io volerò
Qualche cosa farò
anche se poi sbaglierò
senza te o con te
io volerò
senza te... o con te.
Songtekstvertaling
Ik zoek op de radio mijn "wave of the heart" ik speel met mijn kat om geluid te horen het is gewoon heel moeilijk momenten alleen in deze grijze kamer zonder kleuren Laura zingt verhalen van strange loves het zijn gewoon heel moeilijke momenten ik zoek naar je in mijn duizend gedachten Ik herinner me hoe je was... je verliest en ik heb nooit zonder jou of met jou mijn leven is moeilijk, maar dat is niet het einde, tijdens de klim Weet ik dat ik denk dat ik het zonder jou of met jou zal redden Ik zal vliegen zonder jou Ik voel dat mijn leven moeilijk is, maar het is niet het einde van alles wat Ik zal doen zelfs als ik me vergis Zonder Jou En Ik zal vliegen en dan word ik herinnerd aan een foto vage beelden van ons geluk zijn slechts momenten...
gewoon moeilijk ik zoek je in mijn duizend gedachten Ik herinner me hoe je was ik verlies je en ik heb je nooit gehad zonder jou Ik voel dat mijn leven moeilijk is maar het eindigde niet bergop ik weet dat ik denk dat ik het zal redden zonder jou of met jou Ik vlieg iets wat Ik zal doen, zelfs als ik het dan doe.. of met jou.