Annalisa Minetti — Mi spengo senza te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi spengo senza te" van Annalisa Minetti.
Songteksten
So che presto te ne andrai
da questa casa buia di periferia,
via da questo posto che
è distante come noi dalla città.
Notti bianche per te,
sola a pensare, a ricordare,
poi mi accorgo che
Senza te
io non so più cosa fare
la mia vita ha perso tutto il colore
vivo lo stesso ma mi sento morire
e capisco che
mi spengo senza te.
Con la testa tra le mani,
e il cuore nella gola,
aspetto che mi telefoni la sera
per dire qui c'è un posto anche per te
Voglio ancora sognare, poi respirare
lasciarmi andare e riposare,
tornare a sognare
e mi accorgo che
Senza te
io non so più cosa fare
la mia vita ha perso tutto il colore
vivo lo stesso ma mi sento morire
e capisco che
Senza te io
non so più cosa fare,
la mia vita ha perso tutto il colore,
vivo lo stesso ma mi sento morire
e capisco che
mi spengo senza te.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je binnenkort dit donkere buitenwijk huis zult verlaten, weg van deze plek die zo ver weg is van de stad als wij.
Witte nachten voor jou, alleen om te denken, om te herinneren, dan realiseer ik me dat zonder jou ik niet weet wat te doen mijn leven heeft verloren alle kleur levend hetzelfde maar ik voel me sterven en ik begrijp dat ik af zonder jou.
Met het hoofd tussen de handen, en het hart in de keel, verwacht ik dat de telefoons ' s avonds zeggen dat er een plek voor je is waar ik wil dromen, dan om te ademen laat me gaan en rusten, ga terug naar de droom en ik realiseer me dat Zonder Jou ik niet meer weet wat ik moet doen mijn leven Alle kleuren hetzelfde heeft verloren maar ik kan mezelf voelen sterven en ik begrijp dat Zonder Jou ik niet meer weet wat ik moet doen, mijn leven Alle kleuren heeft verloren, Ik leef hetzelfde maar ik kan mezelf voelen sterven en ik begrijp dat ik mezelf afsluit zonder jou.