Annalisa Minetti — Lo stesso cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo stesso cielo" van Annalisa Minetti.
Songteksten
Intorno a me c'è una città
Di sguardi curiosi di facce
fantasma senza un'età;
Intorno a me c'è ipocrisia
Giostre di voci
E mille sorrisi mi portano via.
Ma invece io
Non sono importante sai
Mi viene voglia di scappare
Mi viene voglia di gridare che
Io vivo come vivi tu
Io respiro come te
E i miei sogni sono i tuoi.
Anime che la vita ha reso fragili
Ma io sono come te
C'è lo stesso cielo sopra noi
Luci a metà...
tra sogno e realtà
Io vivo così
Eppure non c'è diversità.
Ma invece io
Non sono importante sai
Mi viene voglia di scappare
Mi viene voglia di gridare che
Io vivo come vivi tu
Io respiro come te
E i miei sogni sono i tuoi.
Anime che la vita ha reso fragili
Ma io sono come te
C'è lo stesso cielo sopra noi.
Ma in fondo al cuore
Liberi a metà
E allora penso che un giorno cambierà
E sento che ora tu capirai
Che la forza che è dentro noi vincerà.
Songtekstvertaling
Om mij heen is er een stad van nieuwsgierige blikken van geesten zonder leeftijd; om mij heen zijn er huichelachtige ritten van stemmen en duizend glimlachen nemen me weg.
Maar in plaats daarvan ben ik niet belangrijk je weet dat ik weg wil lopen Ik wil schreeuwen dat ik leef zoals jij leeft Ik adem zoals jij en mijn dromen van jou zijn.
Zielen die het leven kwetsbaar heeft gemaakt ... maar ik ben net als jullie ... er is dezelfde hemel boven ons licht in tweeën...
tussen droom en realiteit leef ik zo en toch is er geen diversiteit.
Maar in plaats daarvan ben ik niet belangrijk je weet dat ik weg wil lopen Ik wil schreeuwen dat ik leef zoals jij leeft Ik adem zoals jij en mijn dromen van jou zijn.
Zielen die het leven breekbaar heeft gemaakt ... maar ik ben net als jullie ... er is dezelfde hemel boven ons.
Maar op de bodem van het hart vrij in tweeën en dan denk ik dat het op een dag zal veranderen en ik voel dat jullie nu zullen begrijpen dat de kracht die in ons zit zal winnen.