Annah Mac — Here I Stand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here I Stand" van Annah Mac.
Songteksten
It’s dark and I’m trying to find
A state of mind where I can hide away
Knocking on people’s doors, greeted with open arms
But it’s no secret I’m not welcome where I stay
I’ve been struggling on, trying to belong
To face after familiar face
But I give in to fear and a curtained room
With no comfort but the warmth in his embrace
Oh, if I could say
Without being afraid
Or him raising a hand
I’d say you know I have hopes
I have some dreams
And I have the right to make a stand
So here is the line
The line to my place
The place that I call my own
And you will leave me alone
Cos here I stand
It’s cold outside, crouched by a light
Holding up pictures in the same hand as my smoke
How happy I was then, look at my smile
I, I must have been on dope
How the times have changed, how little danger
I get into by choice
Kids, they keep me sane, numb from the pain
Cos they know how to raise their voices, oh, whoa
Oh, if I could say
Without being afraid
Or him raising a hand
I’d say you know I have hopes
I have some dreams
And I have the right to make a stand
So here is the line
The line to my place
The place that I call my own
And tell them all here I stand
Here I stand
Here I stand
Here I stand
Oh, if I could say
Without being afraid
Or him raising a hand
I’d say you know I have hopes
I have some dreams
And I have the right to make a stand
So here is the line
The line to my place
The place that I call my own
And you will leave me alone
Cos here I stand
Cos here I stand
Here I stand
Songtekstvertaling
Het is donker en ik probeer te vinden
Een gemoedstoestand waar ik me kan verstoppen
Kloppen op de deuren van mensen, begroet met open armen
Maar het is geen geheim Ik ben niet welkom waar ik verblijf
Ik heb het moeilijk, Ik probeer erbij te horen.
Gezicht na bekend gezicht
Maar ik geef toe aan angst en een vermaakte kamer
Zonder enige troost dan de warmte in zijn omhelzing
Oh, als ik kon zeggen
Zonder bang te zijn
Of dat hij een hand opsteekt.
Ik zou zeggen dat je weet dat ik hoop heb
Ik heb wat dromen
En ik heb het recht om een standpunt in te nemen.
Dus hier is de lijn
De lijn naar mijn huis
De plek die ik mijn eigen noem
En je laat me met rust.
Want hier sta ik
Het is koud buiten, gehurkt door een licht.
Foto ' s vasthouden in dezelfde hand als mijn rook
Hoe gelukkig ik toen was, Kijk naar Mijn glimlach
Ik moet aan de drugs geweest zijn.
Hoe de tijden zijn veranderd, hoe weinig gevaar
Ik doe het vrijwillig.
Kinderen, ze houden me gezond, verdoofd van de pijn.
Omdat ze weten hoe ze hun stem moeten verheffen.
Oh, als ik kon zeggen
Zonder bang te zijn
Of dat hij een hand opsteekt.
Ik zou zeggen dat je weet dat ik hoop heb
Ik heb wat dromen
En ik heb het recht om een standpunt in te nemen.
Dus hier is de lijn
De lijn naar mijn huis
De plek die ik mijn eigen noem
En zeg dat ik hier sta.
Hier sta ik
Hier sta ik
Hier sta ik
Oh, als ik kon zeggen
Zonder bang te zijn
Of dat hij een hand opsteekt.
Ik zou zeggen dat je weet dat ik hoop heb
Ik heb wat dromen
En ik heb het recht om een standpunt in te nemen.
Dus hier is de lijn
De lijn naar mijn huis
De plek die ik mijn eigen noem
En je laat me met rust.
Want hier sta ik
Want hier sta ik
Hier sta ik