Annah Mac — Girl in Stilettos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl in Stilettos" van Annah Mac.
Songteksten
Powerlines, Pohutukawa trees
Make an inbetween for everything I own
Got my license on the third time
Travelling down the gravel that really is a main road
People stare, sun in my hair
Window down, feel like something off a movie
Girl dreaming of her big break and all the money she’ll make
(Saving money up for next year)
They’re watching me
On the big stage, red, green and mellow
Young and free
Turn the lights on me, take three
Oh, but all they see is a girl in stilettos
When all I want is to get up there and sing
Thank God I don’t smoke anymore
Leaves me one less thing to hide
And I don’t really miss the 1950s fishermen
Trying to chat me up outside
I see people’s stares, feel my own tears
Looking down it’s like they all just wanna do me
Mr Understanding pulls up a chair, puts a hand on my shoulder
(Let me buy your next beer)
They’re watching me
On the big stage, red, green and mellow
Young and free
Turn the lights on me, take three
Oh, but all they see is a girl in stilettos
When all I want is to get up there and sing
Three Februaries feels like a century
And things are spinning way out of control
Oh, you tell me wait a while but I’m not gonna smile
I’ve decided you’re an asshole
People stare, sun in my hair
Window down and I’m watching lots of movies
Still dreaming of the big break and all the money can wait
(I'm saving up for next year)
They’re watching me
On the big stage, red, green and mellow
Young and free
Turn the lights on me, take three
Oh, but all they see is a girl in stilettos
When all I want is to get up there and sing
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da
Songtekstvertaling
Powerlines, Pohutukawa-bomen
Maak een tussenstop voor alles wat ik bezit.
Ik kreeg mijn rijbewijs voor de derde keer.
Door het grind reizen is echt een hoofdweg
Mensen staren, zon in Mijn haar
Raam naar beneden, voelt als iets uit een film
Meisje droomt van haar grote doorbraak en al het geld dat ze zal verdienen
(Besparing geld voor volgend jaar)
Ze houden me in de gaten.
Op het grote podium, rood, groen en zacht
Jong en vrij
Doe de lichten aan, neem drie.
Maar ze zien alleen een meisje met naaldhakken.
Als alles wat Ik wil is naar boven gaan en zingen
Gelukkig rook ik niet meer.
Dan heb ik nog één ding te verbergen.
En ik mis de vissers uit de jaren 50 niet echt.
Probeer me buiten te versieren
Ik zie mensen staren, voel mijn eigen tranen
Naar beneden kijken is alsof ze me allemaal willen doen
De Heer Understanding trekt een stoel, legt een hand op mijn schouder
Laat me je volgende biertje kopen .)
Ze houden me in de gaten.
Op het grote podium, rood, groen en zacht
Jong en vrij
Doe de lichten aan, neem drie.
Maar ze zien alleen een meisje met naaldhakken.
Als alles wat Ik wil is naar boven gaan en zingen
Drie februari voelt als een eeuw
En alles loopt uit de hand.
Wacht even, maar ik ga niet lachen.
Ik heb besloten dat je een klootzak bent.
Mensen staren, zon in Mijn haar
Raam naar beneden en ik kijk veel films.
Nog steeds dromen van de grote doorbraak en al het geld kan wachten
Ik spaar voor volgend jaar.)
Ze houden me in de gaten.
Op het grote podium, rood, groen en zacht
Jong en vrij
Doe de lichten aan, neem drie.
Maar ze zien alleen een meisje met naaldhakken.
Als alles wat Ik wil is naar boven gaan en zingen
La, da, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da