Annabel — You Could Be Living Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Could Be Living Better" van Annabel.
Songteksten
casually designed
to be in certain places at certain times
oh, to be so wise
as to learn how to be satisfied
following set guidelines
planning out month to month and night to night
i guess i’ll give it a fair try
filling in the blanks
and taking some advice
it’s good enough
for anyone but us if only we could trust
the judgement of others
you could be living better
you could buy things you can own
i’m probably just saying things that you already know
you could start a family
live comfortably until you’re old
it’s inevitable
i know
it will save
some space in our heads
it’s good enough
for anyone but us if only we could trust
the judgement of others
celebrate through the planning stages
i hope its not more than just a phase
the you in youth wont be taken from me we’ll be better for it or at least someone should be
Songtekstvertaling
terloops ontworpen
om op bepaalde plaatsen op bepaalde tijden te zijn
oh, om zo wijs te zijn
om te leren hoe tevreden te zijn
volgens vastgestelde richtsnoeren
plannen van maand tot maand en van nacht tot nacht
Ik zal het proberen.
het invullen van de blanco ' s
en wat advies opvolgen
het is goed genoeg.
voor iedereen behalve wij konden we maar vertrouwen
het oordeel van anderen
je zou beter kunnen leven.
je kunt dingen kopen die je kunt bezitten.
Ik zeg waarschijnlijk dingen die je al weet.
je kunt een gezin stichten.
leef comfortabel tot je oud bent.
het is onvermijdelijk.
ik weet het.
het zal redden
wat ruimte in ons hoofd
het is goed genoeg.
voor iedereen behalve wij konden we maar vertrouwen
het oordeel van anderen
vieren door middel van de planningsfasen
ik hoop dat het niet meer is dan een fase
de jeugd zal niet van me afgenomen worden. we zullen er beter voor zijn of tenminste iemand zou er beter voor moeten zijn.