Anna Waronker — Eat Me Alive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eat Me Alive" van Anna Waronker.

Songteksten

Don’t be angry, don’t be cross
If you don’t see me it’s my loss
I just need some space to breathe
Space to think, some space for me
What’s this gonna do eat me alive
I’ll break myself in two just to survive
Simple things should be so simple
Temporary solitude
Might just be so misconstrued
I just need some space to breathe
Space to think, some space for me
What’s this gonna do eat me alive
I’ll break myself in two just to survive
Simple things should be so simple
What’s this gonna do eat me alive
I’ll break myself in two just to survive
Simple things should be so simple

Songtekstvertaling

Wees niet boos, wees niet boos
Als je me niet ziet, is het mijn verlies.
Ik heb wat ruimte nodig om te ademen.
Ruimte om na te denken, wat ruimte voor mij
Wat gaat dit me levend opeten?
Ik breek mezelf in tweeën om te overleven.
Simpele dingen moeten zo simpel zijn.
Tijdelijke eenzaamheid
Misschien is het zo verkeerd begrepen.
Ik heb wat ruimte nodig om te ademen.
Ruimte om na te denken, wat ruimte voor mij
Wat gaat dit me levend opeten?
Ik breek mezelf in tweeën om te overleven.
Simpele dingen moeten zo simpel zijn.
Wat gaat dit me levend opeten?
Ik breek mezelf in tweeën om te overleven.
Simpele dingen moeten zo simpel zijn.