Anna von Hausswolff — Above All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Above All" van Anna von Hausswolff.
Songteksten
Above all, it remains it remains
Vulnerable, it remains it remains
And they say that all has changed
And from that nothing remains
Once in a while they hang by their lives
But, when the end comes near, cameras on
Will love disappear?
And they say nothing has changed
And from that nothing remains
But as I saw her this night
Her eyes were glooming to find, love and conditions
On dark unfriendly ground
'Cause she’s heading for the rooftops
She is running and she can’t stop
She is heading for the rooftops
She is running and she can’t stop
«Sit by my bed. Don’t be scared!» Grandma said
«Read for me, Anna Oh be my bread»
And she whispered: «Oh my dear. Death should not be a fear
So save me this night
Why won’t you save me, from this time?
Why won’t you save me, from falling down?
Falling down
Falling down
Falling down.»
'Cause she’s heading for the rooftops. She is running and she can’t stop
She is heading for the rooftops
She is running
She is running
She is running
So save her this night
Why won’t you save her from this time?
Why won’t you save her from falling down
Songtekstvertaling
Het blijft vooral
Het blijft kwetsbaar.
En ze zeggen dat alles veranderd is.
En daaruit blijft niets over.
Af en toe hangen ze aan hun leven.
Maar, als het einde nadert, camera ' s aan
Zal liefde verdwijnen?
En ze zeggen dat er niets is veranderd.
En daaruit blijft niets over.
Maar zoals ik haar zag deze nacht
Haar ogen verkneukelden zich om liefde en omstandigheden te vinden.
Op donkere onvriendelijke grond
Omdat ze op weg is naar de daken .
Ze is op de vlucht en ze kan niet stoppen.
Ze gaat naar de daken.
Ze is op de vlucht en ze kan niet stoppen.
"Ga bij mijn bed zitten. Wees niet bang!"Oma zei
"Lees voor mij, Anna Oh be my bread»
En ze fluisterde: "Oh mijn liefste. De dood mag geen angst zijn.
Dus red me deze nacht
Waarom wil je me niet redden, vanaf deze tijd?
Waarom wil je me niet redden, van vallen?
Vallen
Vallen
Vallen.»
Omdat ze op weg is naar de daken. Ze is op de vlucht en ze kan niet stoppen.
Ze gaat naar de daken.
Ze is op de vlucht.
Ze is op de vlucht.
Ze is op de vlucht.
Dus red haar deze nacht.
Waarom red je haar niet van deze keer?
Waarom red je haar niet om te vallen?