Anna Vissi — Fabulous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fabulous" van Anna Vissi.
Songteksten
High heels I’m wearing tonight for stay up late and dance
Έχω γυρίσει από την κόλαση και πίσω δεν κοιτώ
I’ve come back from hell and I’m not going back
Απόψε θα ποιώ, θα ερωτευτώ, θα κάνω ό,τι θέλω εγώ (εγώ)
Tonight i’ll drink, I’ll fall in love, I’ll do whatever I want (I want)
Και πάψε να κλαις, αστείες απειλές να στέλνεις απ' το κινητό
And stop crying, funny threats that you will send from your' phone
Δεν θα με πεθάνεις
You’re not going to kill me
I want to live, to fall in love again, to be a normal people
Να γελώ και με τους φίλους μου έξω να βγω και να τρέξω
To laugh and with my friends to run
Να φλερτάρω τρελά γιατί
To flurt like crazy because
I’m Fabulous
Fabulous (-ous)
I’ve been through hell and from my ashes I have reborn
Πάω για Βίσση ν' ακούσω > και >
I’m going to Vissi to hear «Tsoules» (sluts) and «Alitissa Psixi»
Θα δεις τώρα ποία, δεν με σταματά, το σώμα μου πήρε φωτιά
Now you’ll see, nobody can stop me, my body os pn fire
Παλιά μου ζωή σου βάζω ένα Χ, θα γίνεις το θύμα εσύ
My old life I’m going to X you, you will be the victim
Δεν θα με πεθάνεις
You’re not going to kill me
I want to live, to fall in love again, to be a normal people
Να γελώ και με τους φίλους μου έξω να βγω και να τρέξω
To laugh and with my friends to run
Να φλερτάρω τρελά γιατί
To flurt like crazy because
I’m Fabulous
Fabulous (-ous)
Tick tok, time flies
I can see it in your eyes
The way you look at me
You wanna get with me
Tick tok, don’t stop
Yeah, I’m so fabulous
I bet you wannabe
But you just can, and just
Yeah, I’m so fabulous
Δεν θα με πεθάνεις
You’re not going to kill me
I want to live, to fall in love again, to be a normal people
Να γελώ και με τους φίλους μου έξω να βγω και να τρέξω
To laugh and with my friends to run
Να φλερτάρω τρελά γιατί
To flurt like crazy because
I’m Fabulous
Fabulous (-ous)
I’m Fabulous
Fabulous (-ous)
Fabulous, oh Yeah
Songtekstvertaling
Hoge hakken draag ik vanavond om laat op te blijven en te dansen
Ik kom terug uit de hel en terug Ik kijk niet
Ik kom terug uit de hel en ik ga niet terug.
Vanavond zal ik liefhebben, Ik zal doen wat Ik wil (I)
Vanavond zal ik drinken, Ik zal verliefd worden, Ik zal doen wat Ik wil (Ik wil)
En stop met huilen, grappige bedreigingen te versturen vanaf de telefoon
En stop met huilen, grappige bedreigingen die je vanaf je telefoon zal versturen
Je gaat me niet vermoorden.
Je gaat me niet vermoorden.
Ik wil leven, weer verliefd worden, een normaal volk zijn.
Om te lachen en met mijn vrienden te vluchten
Om te lachen en met mijn vrienden te rennen
Om gek te flirten omdat
Om te fladderen als een gek omdat
Ik ben geweldig.
Fantastisch.)
Ik ben door de hel gegaan en uit Mijn as ben ik herboren
Ik Ga naar Vissi om te luisteren > en >
Ik Ga naar Vissi om "Tsoules" (sletten) en "Alitissa Psixi te horen»
Je zult zien wie me niet zal tegenhouden, mijn lichaam staat in brand.
Nu zul je zien, niemand kan me tegenhouden, mijn lichaam is pn vuur
Mijn oude leven Ik geef je een X, je zult het slachtoffer zijn
Mijn oude leven Ik Ga naar jou, jij zult het slachtoffer zijn
Je gaat me niet vermoorden.
Je gaat me niet vermoorden.
Ik wil leven, weer verliefd worden, een normaal volk zijn.
Om te lachen en met mijn vrienden te vluchten
Om te lachen en met mijn vrienden te rennen
Om gek te flirten omdat
Om te fladderen als een gek omdat
Ik ben geweldig.
Fantastisch.)
Tik tok, de tijd vliegt.
Ik zie het in je ogen.
De manier waarop je naar me kijkt
Wil je met me mee?
Tik tok, niet stoppen.
Ja, ik ben zo geweldig.
Ik wed dat je wannabe
Maar je kunt het gewoon, en gewoon
Ja, ik ben zo geweldig.
Je gaat me niet vermoorden.
Je gaat me niet vermoorden.
Ik wil leven, weer verliefd worden, een normaal volk zijn.
Om te lachen en met mijn vrienden te vluchten
Om te lachen en met mijn vrienden te rennen
Om gek te flirten omdat
Om te fladderen als een gek omdat
Ik ben geweldig.
Fantastisch.)
Ik ben geweldig.
Fantastisch.)
Fantastisch.