Anna Tatangelo — Sono Quello Che Vuoi Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono Quello Che Vuoi Tu" van Anna Tatangelo.
Songteksten
Se vuoi fare la pace
abbassa un poco la voce
ma che cosa c'? che ti brucia
che ti rende feroce
se vuoi darmi la croce
se? cos? che ti piace
allora fallo veloce
e non parliamone pi?
se vuoi fare l’amore
allora spegni la luce
non li voglio i tuoi baci
fai il tuo comodo e taci
lascia stare le scuse
che non ti servono a niente
lascia che sia domani
e chiudiamola qua
io non ti capisco pi?
spiegami se puoi
ma dimmelo tu come mi vuoi
sono fuoco e sono vento
sono una e sono cento
sono brutta e sono bella
la tua croce la tua stella
sono allegra sono triste
sono ercole o maciste
troppo magra troppo tonda
sono bruna e sono bionda
sono tutto ci? che conta e poi no non valgo niente
io non centro con i tuoi guai
poi colpevole e innocente
sono falsa sono matta
prima cagna e dopo gatta
io non posso essere pi?
tutto quello che ogni volta dici tu quante volte mi hai tradito
quante volte sei tornato
ed io qui ad aprire la porta e ti ho sempre perdonato
ma stavolta non inganni
hai finito di insultarmi
mi riprendo la mia vita la porta sta la sono acqua sono terra
sono pace e sono guerra
sono albergo e sono casa
la tua noia e la tua musa
sono madre e sono amica
prima cura poi ferita
sono schiava e poi regina
sono furba e poi cretina
sono tutti ci? che conta e poi no non valgo niente
io non centro coi tuoi guai
poi colpevole e innocente
sono falsa sono matta
prima cagna dopo gatta
io non posso essere pi? tutto quello che ogni volta dici tu
Songtekstvertaling
Als je vrede wilt sluiten
praat wat zachter.
maar wat is er? dat brandt je.
dat maakt je woest.
als je me het kruis wilt geven
se? omdat? die je leuk vindt
Doe het dan snel.
en laten we er niet meer over praten?
als je de liefde wilt bedrijven
doe dan het licht uit.
Ik wil je kussen niet.
maak het jezelf gemakkelijk en hou je mond.
vergeet de verontschuldiging.
dat je ze helemaal niet nodig hebt.
laat het morgen zijn.
en laten we het hier sluiten.
Ik begrijp je niet meer?
leg het me uit als je kunt.
maar vertel me hoe je me wilt.
Ik ben vuur en ik ben wind
Ik ben een en ik ben honderd
Ik ben lelijk en ik ben mooi
uw kruis uw ster
Ik ben blij Ik ben verdrietig
Ik ben Hercules of maciste.
te mager te rond
Ik ben brunette en blond.
ben ik er allemaal? dat doet er toe en dan nee ik ben niets waard
Ik ga niet in op je problemen.
dan schuldig en onschuldig
Ik ben nep ik ben gek
eerste teef en na kat
Kan ik geen pi zijn?
alles wat je elke keer zegt, hoe vaak je me hebt verraden.
hoe vaak ben je teruggekomen?
en ik ben hier om de deur te openen en ik heb je altijd vergeven
maar deze keer niet bedriegen
je beledigt me niet meer.
Ik neem mijn leven terug de deur is daar Ik ben water Ik ben aarde
Ik ben vrede en ik ben oorlog
Ik ben een hotel en ik ben een thuis.
je verveling en je muze
Ik ben een moeder en ik ben een vriend
eerst genezen, dan verwonden.
Ik ben een slaaf en dan een koningin.
Ik ben slim en Dom.
zijn ze er allemaal? dat doet er toe en dan nee ik ben niets waard
Jouw problemen interesseren me niet.
dan schuldig en onschuldig
Ik ben nep ik ben gek
eerste teef na kat
Kan ik geen pi zijn? alles wat je elke keer zegt