Anna Tatangelo — Sarai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sarai" van Anna Tatangelo.
Songteksten
Lo immaginavo eterno come poesie inventate
Continuando a spingere la vita
Due passi nella mente
È un attimo fuggente
LUI: L’amore che riesce a superare le montagne
A volte in una lacrima diventa così grande
Il grano scopre gli occhi di un bambino
Se tu sei il mio destino
Io ti sarò vicino
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LUI: Che non ho mai avuto veramente
INSIEME: Due passi nella mente poi durerà per sempre
Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LUI: Avevo tutto e non avevo niente
INSIEME: Cercavo tra la gente
Nel cuore e nella mente
LUI: L’amore che mi fa viaggiare sotto il tuo respiro
Tra noi c'è terra rossa, rossa come il vino
LEI: Stringendo così forte la tua mano
Con te nel mio cammino
Io arriverò lontano
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LEI: Che non ho mai avuto veramente
INSIEME: Due passi nella mente poi durerà per sempre
Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LEI: Avevo tutto e non avevo niente
INSIEME: Cercavo tra la gente
Nel cuore e nella mente
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
Che non ho mai avuto veramente
Due passi nella mente poi durerà per sempre.
(Grazie ad Anna '85 per le correzioni)
Songtekstvertaling
Ik stelde het me eeuwig voor als verzonnen gedichten.
Doorgaan met het leven
Twee stappen in de geest
Het is een vluchtig moment.
Hij: de liefde die erin slaagt om de bergen te overwinnen
Soms in een traan wordt het zo groot
Tarwe onthult de ogen van een kind
Als jij mijn lot bent
Ik zal dicht bij je zijn.
Samen: you will be my only love
Dat ik nooit geleefd heb
Hij: dat ik nooit echt had
Samen: twee stappen in de geest zullen dan eeuwig duren
Je zult mijn enige liefde zijn
Dat ik nooit geleefd heb
Hij: Ik had alles en ik had niets
Samen: Ik keek tussen de mensen
In het hart en de geest
Hij: de liefde die me laat reizen onder je adem
Onder ons is rode aarde, zo rood als wijn
She: shaking your hand so hard
Met jou op mijn weg
Ik kom ver.
Samen: you will be my only love
Dat ik nooit geleefd heb
Dat ik nooit echt had
Samen: twee stappen in de geest zullen dan eeuwig duren
Je zult mijn enige liefde zijn
Dat ik nooit geleefd heb
Ik had alles en ik had niets.
Samen: Ik keek tussen de mensen
In het hart en de geest
Samen: you will be my only love
Dat ik nooit geleefd heb
Dat ik nooit echt had
Twee stappen in de geest dan zal het eeuwig duren.
(Dank aan Anna ' 85 voor de correcties)