Anna Tatangelo — Qui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui" van Anna Tatangelo.
Songteksten
Quante volte ho detto
questa volta la smetto
non parlrmi addosso
non c'? via d’uscita
rivolgio la mia vita
dimmi che? finita
qui
ti sei nascosto
dentro la mia pelle
qui il tuo motore
sopra le mie spalle
qui l’amore parla solo ad alta voce
cos? non? uno scherzo? tutto questo
non ha un senso qui
c'? il nostro sangue sopra le mie mani
qui sarebbe troppo stupido domani
qui lo so che? solo un anno e pu? finire
ma adesso non ci sei
basta voglio uscire senza pi? capire
ma perch? fa male
strappo questa vita
non c'? via d’uscita
senza te? finita
qui
amore mio la vita sa di niente qui
il cuore mio si ferma e poi si spegne
qui sentire il tuo sapore
non il mio dolore
nella mia mente vedo te tutta la vita cerco te tutte le volte senza prendere o dividere perch?
perch? l’amore? una pazzia
che questa vita porta via
sopra la mia felicit?
c'? una candela spenta
qui
amore mio la vitasa di niente
qui il cuore mi osi ferma e poi si spegne
qui l’amore parla solo ad alta voce
cos? non? scherzo e tutto questo non ha un senso
qui anche parigi ha smesso di sognare
qui da quando non ci sei e non c'? natale
qui se fossi pazza mi potrei salvare
ma solo se ci penso ancora a questo amore
immenso
ora che ti penso forse e troppo presto
si sta alzando il vento
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb ik gezegd
deze keer stop ik.
praat niet tegen me.
niet daar? weg naar buiten.
Ik draai mijn leven om.
me wat vertellen? onvoltooid
hier
je verstopte je.
in mijn huid
hier is je motor.
over mijn schouders
hier spreekt de liefde alleen hardop.
omdat? Nee? een grap? dit alles.
het klopt hier niet.
c'? ons bloed over mijn handen
hier zou morgen te stom zijn.
hier Weet ik wat? maar een jaar en pu? einde
maar nu ben je er niet meer.
wil je gewoon uitgaan zonder pi? begrijpen
maar waarom? het doet pijn.
Ik verscheur dit leven.
niet daar? weg naar buiten.
zonder jou? onvoltooid
hier
mijn liefdesleven Weet hier niets.
mijn hart stopt en gaat dan naar buiten
hier voel je je smaak
niet mijn pijn.
in mijn gedachten zie ik je mijn hele leven Ik zoek je de hele tijd zonder te nemen of te delen waarom?
perch? liefde? waanzin
dat dit leven wegneemt
over mijn geluk?
c'? een kaars uit
hier
mijn liefde het leven van niets
hier durft het hart te stoppen en dan gaat het uit
hier spreekt de liefde alleen hardop.
omdat? Nee? grapje en dit alles slaat nergens op.
hier stopte Parijs ook met dromen.
sinds wanneer ben jij hier en niet hier? Kerstmis
als ik gek was, kon ik mezelf redden.
maar alleen als ik nog steeds aan deze liefde denk
immens
nu ik aan je denk misschien en te snel
de wind komt op
(functie ();
document.schrijven ('