Anna Tatangelo — Questa Notte Di Magia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questa Notte Di Magia" van Anna Tatangelo.
Songteksten
A chi non ha mai dato un senso alla sua vita
a chi ha giocato male e ha perso la partita
a tutti quelli che capiscono in ritardo
a te che piùti amo
e piùti perdo
a tutti i finti possessori di saggezza
a chi si fa pagare anche una carezza
a chi ti vende le sue mani per guarire
a te che vuoi lasciarmi
e non lo sai dire.
A chi hai giàdato tutto senza aver mai fatto niente
a chi ènessuno e crede d’essere importante
a chi ti fa il suo bel discorso da ignorante
a te che sei ormai cosìlontano e assente
Ai geni improbabili
Ai belli impossibili
A quelli che vivono
di ufficio e di telefono
Buon Natale… Buon Natale…èanche Natale per Voi
che non sorridete mai,
non vi innamorate mai
Buon Natale… Buon Natale…èNatale anche per Voi
Questa notte di magia…
spero che vi porti via… via di qua.
Ai ladri d’innocenza sempre piùvigliacchi
a tutti quelli che hanno il vuoto in fondo agli occhi
ai direttori di un’orchestra di sbandati
a te che i nostri giorni li hai dimenticati
ai poco romantici
al buio e ai suoi complici
a quelli che ridono… degli altri che muoiono…
Buon Natale… Buon Natale…èNatale anche per Voi
che non sorridete mai,
non vi innamorate mai
Buon Natale… Buon Natale…èNatale anche per Voi
Questa notte di magia… spero che vi porti via…
Buon Natale… Buon Natale…èNatale anche per Voi
che non sorridete mai,
non vi innamorate mai
Buon Natale… Buon Natale…èanche Natale per Voi
Questa notte di magia… spero che vi porti via…
Songtekstvertaling
Aan wie nooit betekenis heeft gegeven aan zijn leven
aan wie slecht speelde en verloor het spel
aan allen die te laat begrijpen
Ik hou het meest van je.
en meer verlies ik
aan alle valse bezitters van wijsheid
die zelfs een streling wordt aangerekend
aan hem die zijn handen aan jou verkoopt om te genezen.
op jou die me wil verlaten.
en dat kun je niet zeggen.
Aan wie heb je al alles gegeven zonder ooit iets te hebben gedaan?
voor wie niemand is en belangrijk vindt
tot degene die jou zijn mooie woorden geeft als een onwetende.
voor jou die nu zo saai en afwezig zijn
Op onwaarschijnlijke genen
Op het mooie onmogelijke.
Aan hen die leven
kantoor en telefoon
kerstfeest ... kerstfeest ... het is ook Kerstmis voor jou.
dat je nooit lacht,
je wordt nooit verliefd
kerstfeest ... kerstfeest ... het is ook Kerstmis voor jou.
Deze nacht van magie…
Ik hoop dat het je neemt ... weg van hier.
Aan de dieven van de onschuld meer en meer vigliacci
aan allen die de leegte in de achterkant van hun ogen hebben
aan de dirigenten van een derbies orkest
aan jou die onze dagen vergeten zijn
naar de onromantische
in het donker en zijn handlangers
aan hen die lachen ... op anderen die sterven.…
kerstfeest ... kerstfeest ... het is ook Kerstmis voor jou.
dat je nooit lacht,
je wordt nooit verliefd
kerstfeest ... kerstfeest ... het is ook Kerstmis voor jou.
Deze nacht van magie ... Ik hoop dat het je wegneemt.…
kerstfeest ... kerstfeest ... het is ook Kerstmis voor jou.
dat je nooit lacht,
je wordt nooit verliefd
kerstfeest ... kerstfeest ... het is ook Kerstmis voor jou.
Deze nacht van magie ... Ik hoop dat het je wegneemt.…