Anna Tatangelo — Lei Che Ne Sa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lei Che Ne Sa" van Anna Tatangelo.
Songteksten
Eccoci qua
a leccarci le ferite
a chi servirà
un’armistizio o un’altra lite
Ok, parità
vuoi finirla qua?
lasciamo là
ogni foto in una scatola
si conserverà
ogni scatto èun capitolo
nel libro della nostra storia
un monumento alla nostra memoria
Sei patetico
sei ridicolo
cosèfalso quando fai
il diplomatico
èuna trappola
non ci cascherò
giàda quanto non sei solo
Guarda che lo so lei che cosa ti darà
io ti ho dato i miei vent’anni
prima o poi ti stancherà
di me non eri stanco mai
lei mi spieghi che ne sa di quanto ci siamo amati
di quei due innamorati che ne sa Ora com'è
che mi vorresti accarezzare
fino a dove
che sei disposto ad arrivare
ciòche vuoi da me sono davvero cosìstupida per te?
Sei diabolico,
sei nell’anima
dentro gli occhi, nelle vene
in ogni lacrima
e non basterà
una scusa, no ti sbagli
i legami non li sciogli
coi ricatti e con gli imbrogli
lei che cosa ti darà
quando ti passeràla voglia
la passione èuna bottiglia
che si svuota prima o poi
che ne sa della tua pelle
che ne sa della tua bocca
dei sospiri, dei tuoi baci che ne sa
e mi spieghi che ne sa che ne sa del nostro amore
la tua donna èqui che muore
e tu che fai?
In silenzio te ne vai
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan.
onze wonden likken
wie zal het dienen?
een wapenstilstand of een andere ruzie
Oké, gelijkheid.
wil je dit afmaken?
laten we het daar laten.
elke foto in een doos
het zal bewaard blijven.
elk schot is een hoofdstuk.
in het boek van onze geschiedenis
een monument ter nagedachtenis
Je bent zielig.
je bent belachelijk.
Wat is er mis als je dat doet?
diplomatiek
het is een val.
Ik trap er niet in.
omdat je niet alleen bent.
Ik weet wat ze je zal geven.
Ik heb je mijn twintigjes gegeven.
vroeg of laat word je moe.
je was me nooit zat.
vertel me wat je weet over hoeveel we van elkaar hielden.
van die twee geliefden die nu weten hoe het is.
dat je me zou strelen
tot waar
dat je bereid bent om te komen
wat wil je van me? Ben ik echt zo dom voor je?
Je bent slecht.,
je bent in de ziel
in de ogen, in de aderen
in elke traan
en het zal niet genoeg zijn
een excuus, Nee, je hebt het mis.
dassen smelten ze niet.
met chantage en bedrog
zij wat je zal geven
als de drang voorbij is
passie is een fles
dat verdwijnt vroeg of laat
wat weet hij over je huid?
wat weet het over je mond?
of sighs, of your kisses who knows
en vertel me wat je weet wat je weet over onze liefde
je vrouw is hier, die sterft.
wat doe je?
In stilte ga je weg.