Anna Tatangelo — Inafferrabile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inafferrabile" van Anna Tatangelo.
Songteksten
Forse non ho più domande da fare
forse ogni tanto mi piace sbagliare
forse mi ammazza la luce del sole
forse è umano odiarti
probabilmente io non avrei saputo fare ancora meglio
le mie esperienze non devi prenderle sul serio
voglio qualcuno che resti per me inafferrabile
cerco la zona che meno conosci di te amo scoprirti ogni volta che perdi il controllo
sei fonte pura tra istinto ed illegalità
sei l’illusione che vince sulla realtà
forse non basta lavarsi le mani
forse non voglio risposte già scontate
probabilmente io non avrei dovuto cogliere il momento
la mia coscienza non vuole considerazioni
voglio qualcuno che resti per me inafferrabile
cerco la parte che meno domanda di te amo scoprirti ogni volta che perdi il controllo
sei fonte pura tra istinto ed illegalità
sei l’illusione che vince sulla realtà
prima tutto è importante poi non vale più niente (e dondolare)
prima non conta niente poi diventa importante
la coerenza dell’inafferrabile
voglio qualcuno che resti per me inafferrabile
sei fonte pura tra istinto ed illegalità
sei l’illusione che vince
sei l’illusione che vince sulla realtà
Songtekstvertaling
Misschien heb ik geen vragen meer te stellen.
misschien maak ik soms graag fouten.
misschien doodt het zonlicht me.
misschien is het menselijk om je te haten.
Ik had het waarschijnlijk niet beter kunnen doen.
je hoeft mijn ervaringen niet serieus te nemen.
Ik wil iemand die ongrijpbaar voor me blijft.
Ik ben op zoek naar het gebied dat je minder kent dan je graag ziet, elke keer als je de controle verliest.
je bent een bron tussen instinct en wetteloosheid.
jij bent de illusie die de realiteit wint.
misschien is het niet genoeg om je handen te wassen.
misschien wil ik geen antwoorden die al vanzelfsprekend zijn.
Ik had het moment niet moeten zien.
mijn geweten wil geen overwegingen.
Ik wil iemand die ongrijpbaar voor me blijft.
Ik ben op zoek naar het deel dat het minst van je vraagt Ik hou ervan om uit te vinden over je elke keer als je de controle verliest
je bent een bron tussen instinct en wetteloosheid.
jij bent de illusie die de realiteit wint.
eerst is alles belangrijk dan is niets de moeite waard (en rocken)
eerst maakt het niet uit, dan wordt het belangrijk.
de consistentie van de ongrijpbare
Ik wil iemand die ongrijpbaar voor me blijft.
je bent een bron tussen instinct en wetteloosheid.
jij bent de illusie die wint.
jij bent de illusie die de realiteit wint.