Anna Tatangelo — Ieri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ieri" van Anna Tatangelo.
Songteksten
E' una freccia nell’anima
questa tua presenza in ogni angolo
sola su questa via
sospesa sulla scia
di chi ama solo e amore non ne ha io che non ho più parole ormai
e tu condannato alla mia assenza
e siamo qui al capolinea del viaggio
senza mai il coraggio e dirci che
Da ieri
siamo liberi da ieri
con il vento tra le mani
senza più domani liberi
da tutti i nostri mali
vinti come due guerrieri
siamo stanchi siamo soli
come avanzi di galera alla fine della pena
Troppe notti senza di te ho volato senza averti accanto
la solitudine è un pugno in pieno viso
che ti lascia steso sull’asfalto e noi
al tappeto come pugili
ed il cuore nelle sabbie mobili
tu come un onda ed io che mi difendo per non affondare
per non annegare
Ieri
sono libera da ieri
con il vento tra le mani
senza più domani liberi
da tutti i nostri mali
vinti come due guerrieri
siamo stanchi siamo soli
come avanzi di galera alla fine della pena
Indivisibili
eravamo il mondo intero
siamo adesso fragili
come prede facili
Ieri
sono libera da ieri
dai tuoi occhi grandi e scuri
dalle notti per sognare e dopo poi vederti andare via
Ieri
sono libera da ieri
dai tuoi occhi grandi e scuri
dalle notti per sognare e dopo poi vederti andare via
Songtekstvertaling
Het is een pijl in de ziel.
uw aanwezigheid in elke hoek
alleen op deze weg
geschorst in het kielzog
van hen die alleen liefhebben en liefhebben heb ik nu geen woorden meer
en jij veroordeeld tot mijn afwezigheid
en hier zijn we aan het eind van de reis.
zonder ooit de moed en vertel ons dat
Sinds gisteren
we zijn vrij sinds gisteren.
met de wind in je handen
Morgen niet meer Gratis
van al ons kwaad
verslagen als twee krijgers
we zijn moe. we zijn alleen.
als restanten van de gevangenis aan het einde van de straf
Te veel nachten zonder jou heb ik zonder jou gevlogen
eenzaamheid is een vuist in het volle gezicht
dan lig jij op het asfalt en wij.
op het tapijt als boxershort
en het hart in het drijfzand
jij houdt van een golf en ik verdedig mezelf niet om te zinken
om niet te verdrinken
Gisteren
Ik ben vrij sinds gisteren.
met de wind in je handen
Morgen niet meer Gratis
van al ons kwaad
verslagen als twee krijgers
we zijn moe. we zijn alleen.
als restanten van de gevangenis aan het einde van de straf
Ondeelbaar
we waren de hele wereld
we zijn nu kwetsbaar.
zo gemakkelijk prooi
Gisteren
Ik ben vrij sinds gisteren.
van je grote, donkere ogen
van de nachten om te dromen en dan om je weg te zien gaan
Gisteren
Ik ben vrij sinds gisteren.
van je grote, donkere ogen
van de nachten om te dromen en dan om je weg te zien gaan