Анна Семенович — Отпусти songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпусти" van Анна Семенович.
Songteksten
Я рассыпаюсь бисером,
Слишком все немыслимо. Пойми:
Я — не твоя история,
И давно в неволе я у своей любви.
Я тебя прошу: ты больше не держи,
И пальцы разожми свои.
Ты отпусти мою любовь.
Летим мы к разным берегам,
Что осталось нам с тобой?
— Лишь боль.
Ты отпусти мою любовь,
Разбился мир напополам,
Что осталось нам с тобой?
— Лишь боль.
Ты — не моя Вселенная.
Я уже не пленная. Прощай…
Ты так любил — неистово.
Нету больше смысла мне,
И знай, так и знай…
Я тебя прошу: ты больше не держи,
Ты пальцы разожми свои.
Ты отпусти мою любовь.
Летим мы к разным берегам,
Что осталось нам с тобой?
— Лишь боль.
Ты отпусти мою любовь,
Разбился мир напополам,
Что осталось нам с тобой?
— Лишь боль. Лишь боль…
Songtekstvertaling
Ik val uiteen als kralen.,
Het is te ondenkbaar. Begrijpen:
Ik ben niet jouw verhaal.,
En voor een lange tijd in gevangenschap, heb ik zijn liefde.
Ik vraag je, hou het niet meer vast.,
En open je vingers.
Laat mijn liefde los.
We gaan naar verschillende banken.,
Wat blijft er over voor jou en mij?
"Alleen pijn.
Je laat mijn liefde los,
De wereld is in tweeën gebroken.,
Wat blijft er over voor jou en mij?
"Alleen pijn.
Jij bent niet mijn universum.
Ik ben geen gevangene meer. Afscheid…
Je hield zoveel, zo fel.
Geen zin meer voor mij.,
En weet, en weet…
Ik vraag je, hou het niet meer vast.,
Doe je vingers open.
Laat mijn liefde los.
We gaan naar verschillende banken.,
Wat blijft er over voor jou en mij?
"Alleen pijn.
Je laat mijn liefde los,
De wereld is in tweeën gebroken.,
Wat blijft er over voor jou en mij?
"Alleen pijn. Alleen pijn…