Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien — Petons Entre Camions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petons Entre Camions" van Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien.
Songteksten
Quedaven els diumenges i s’ananaven a fer petons
En un pàrquing de camions o en un àrea de descans
Només quedaven els diumenges i algun dia festiu
I feien els preparatius, com qui va d’excursió al camp
Prenien la nevera amb refrescos i entrepans
Ganivet, la gorra i guants, la manteta i el coixí
Iniciaven l’aventura per polígons i autopistes
Per trobar un lloc sense vistes entre cotxes i remolcs
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
Quan entraven en el pàrquing triaven el millor racó
Era l’ombra d’un camió que aparcaven més sovint
I activaven boca i llavis, començant pels entrepans
Que es menjaven com entrants
Del seu gat preferit
Passaven al darrere un cop havien menjat
I amb el cor accelerat activaven els motors
Els motors dels seus llavis que no podien esperar-se
Avançaven un contra l’altre, remolcant darrere el cos
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
Moment dolç el dels diumenges esperant des dels dilluns
Si era cert que estaven junts mai ho havien parlat
Passaven els diumenges en algun racó d’un pàrking
Tots dos llavis contra llavis, sense més explicacions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
Songtekstvertaling
Waren zondagen en ananaven om kussen te maken
Parkeren van vrachtwagens of in een rustplaats
Er waren alleen zon-en feestdagen
En deed de voorbereidingen, als iemand die op een reis naar het veld was
Nam de koelkast met frisdrank en snacks
Mes, hoed en handschoenen, manteta en kussen.
Begon het avontuur met woonwijken en autowegen
Om een plek te vinden zonder uitzicht tussen auto ' s en aanhangwagens
En waren aan het kussen, kussen, kussen
En zoenden tussen de trucks
En waren aan het kussen, kussen, kussen
En zoenden tussen de trucks
Bij het betreden van de parkeerplaats waren het kiezen van de beste hoek
Het was de schaduw van een vrachtwagen die vaker
En activaven mouth and the lips, beginnend met de sandwiches
Die werden opgegeten als starters.
Je kat favoriet
Ze gingen achter toen ze gegeten hadden.
En met het hart versnelde activaven motoren
De motoren van zijn lippen die niet konden wachten
Oprukken tegen elkaar, remolcant achter het lichaam
En waren aan het kussen, kussen, kussen
En zoenden tussen de trucks
En waren aan het kussen, kussen, kussen
En zoenden tussen de trucks
Mooi moment van zondag die sinds maandag wacht
Als het waar was dat ze samen waren, hadden ze nooit gesproken.
Ze brachten zondagen door in een hoek van een parkeerplaats.
Beide lippen tegen de lippen, zonder verdere uitleg.
En waren aan het kussen, kussen, kussen
En zoenden tussen de trucks
En waren aan het kussen, kussen, kussen
En zoenden tussen de trucks