Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien — Je T'Aime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je T'Aime" van Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien.

Songteksten

Je t’aime
T’ho dic en francès
Si vols pots fer veure
Que no m’has entès
Je t’aime
T’ho dic però ja ho saps
Saps tot el què passa
Per dins del meu cap
Je t’aime
I sé que tu a mi;
Ho veig als teus ulls
Tu estalvio a dir
Je t’aime
I això em fa feliç
Saber que el que sento
També ho sents per mi
Je t’aime
T’ho dic en francès
Si vols pots fer veure
Que no m’has entès
Je t’aime
T’ho dic però ja ho saps
Saps tot el què passa
Per dins del meu cap
Je t’aime
I sé que tu a mi;
Ho veig als teus ulls
Tu estalvio a dir
Je t’aime
I això em fa feliç
Saber que el que sento
També ho sents per mi
Je t’aime!!!
End

Songtekstvertaling

Je t ' aime
Ik zeg het in het Frans.
Als je wilt kun je zien
Ik heb het niet begrepen.
Je t ' aime
Ik zeg het je, maar je weet het al.
Je weet wat er gebeurt.
De binnenkant van mijn hoofd
Je t ' aime
En ik weet dat jij mij bent.;
Ik zie het in je ogen.
Je zal ik sparen om te zeggen
Je t ' aime
En dit maakt me gelukkig
Weet dat de manier waarop je je voelt
Hoor je ook voor mij
Je t ' aime
Ik zeg het in het Frans.
Als je wilt kun je zien
Ik heb het niet begrepen.
Je t ' aime
Ik zeg het je, maar je weet het al.
Je weet wat er gebeurt.
De binnenkant van mijn hoofd
Je t ' aime
En ik weet dat jij mij bent.;
Ik zie het in je ogen.
Je zal ik sparen om te zeggen
Je t ' aime
En dit maakt me gelukkig
Weet dat de manier waarop je je voelt
Hoor je ook voor mij
Je t ' aime!!!
Einde