Anna Puu — Vieraiden valoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vieraiden valoon" van Anna Puu.
Songteksten
Kodista pois kunhan johonkin kävelen,
jo huuto hiipuu ja tympeä melu sen.
Pimeinä ikkunat monet näin myöhään on,
uneen ne suostuivat mentyä auringon.
Pääsen silmillä sisälle vieraiden huoneisiin
Istun pöytään, valitsen että kuulun tähän kotiin
tyyneen, vieraiden valoon.
Takaisin tahtois en kääntyä tänäänkään
ja ehkä eksyn, en en entiseen löydäkään.
Pääsen silmillä sisälle…
Siellä on lämmin, ja koska ne toivoo
ja pyytää niin, mä sinne jään.
On kaula paljaana, avopäin kävelen.
Pääsen silmillä sisälle… x 2
Songtekstvertaling
Ga het huis uit zolang ik maar ergens loop.,
de roep is al aan het vervagen en het donderende geluid ervan.
In de donkere ramen veel zo laat is,
ze gingen slapen nadat de zon onderging.
Met mijn ogen kan ik in de kamers van de gasten komen.
Ik zit aan tafel en kies ervoor om in dit huis te horen.
rustig, buitenaards licht.
Ik wil vandaag ook niet terug.
en misschien verdwaal ik, niet meer zoals ik vroeger was.
Ik kan naar binnen met mijn ogen.…
Het is warm, en omdat ze willen
en vraag het me, ik blijf daar.
Ik ben nek blootgesteld,ik loop.
Ik kan naar binnen met mijn ogen ... x 2