Anna Puu — Kuka sut muka huolisi? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuka sut muka huolisi?" van Anna Puu.
Songteksten
Sä oot taivaanrannanmaalari. Sul on hommat levällään
Mut ei se mitään haittaa, mä voin kaiken järjestää
Sul on varmaan reikä taskussa. Elät täyttä elämää
On aina rahat lopussa. Ei mitään käteen jää
Kuka sut muka huolisi? Kuka sut muka huolisi?
Kuka sut muka huolisi ellen minä?
Ei oo helppoa olla sun nainen ja sua aina rakastaa
Ei oo helppoa olla sun nainen. Ei, se on vaikeaa
Et osaa pyytää anteeksi etkä sanoa kiitosta
Mutta onneksi sentään minä osaan sinunkin puolesta
Kuka sut muka huolisi? Kuka sut muka huolisi?
Kuka sut muka huolisi ellen minä?
Kun sinä avaat suusi, olet pelkkää asiaa
Ei huulet heilu tuulessa. Tiedän mitä saan
On sinulla lämmin syli. Olet täysin mutkaton
Ja vaikka et «rakastan» sanokaan, se tiedossa minulla on
Kuka sut muka huolisi? Kuka sut muka huolisi?
Kuka sut muka huolisi ellen minä?
Songtekstvertaling
Je bent een skyline schilder. Sul is failliet.
Maar ik vind het niet erg, Ik kan alles regelen.
Sul moet een gat in zijn zak zijn. Je leeft een volledig leven.
Er is altijd geld. Niets in je hand.
Wie neemt je mee? Wie neemt je mee?
Wie zou je meenemen als ik dat niet deed?
Het is niet makkelijk om je vrouw te zijn en altijd van je te houden.
Het is niet makkelijk om je vrouw te zijn. Nee, Het is moeilijk.
Je kunt je niet verontschuldigen of bedanken.
Maar ik ben blij dat ik het ook voor jou kan doen.
Wie neemt je mee? Wie neemt je mee?
Wie zou je meenemen als ik dat niet deed?
Als je je mond open doet, ben je er helemaal voor.
Je lippen fladderen niet in de wind. Ik weet wat ik krijg.
Je hebt een warme omhelzing. Je bent compleet ongecompliceerd.
En zelfs als je niet "liefde" zeggen, het is bekend dat ik heb
Wie neemt je mee? Wie neemt je mee?
Wie zou je meenemen als ik dat niet deed?