Anna Oxygen — Born To Shake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born To Shake" van Anna Oxygen.
Songteksten
We were born to shake
Like a little quake
Like a feather, in the light
Like everything see through
Like everything see through
'Til it all comes out
Instructor: Now on the count of three
I want you to shake like an elephant
Are you ready? One two three go!
Now this time when I say three,
I want you to shake like a bird
High up in a tree.
One, two, three!
Now I want you to shake just your hands.
Ready, and:
Shake shake
Shake shake
Shake them into your arms,
Into your elbows, into your head,
Until your whole body is shaking.
And now I want you shake like
You’re on a rocket ship, headed
Deep into outer space.
Past the moon, past the stars,
And deep into the center of the sun.
Songtekstvertaling
We zijn geboren om te schudden.
Als een kleine aardbeving
Als een veer, in het licht
Zoals alles doorkijkt
Zoals alles doorkijkt
Tot het allemaal uitkomt.
Ik tel tot drie.
Ik wil dat je schudt als een olifant.
Ben je klaar? Eén, twee, drie gaan!
Nu zeg ik drie.,
Ik wil dat je trilt als een vogel.
Hoog in een boom.
Een, twee, drie!
Nu wil ik dat je alleen je handen schud.
Klaar, en:
Schudden.
Schudden.
Schud ze in je armen,
In je ellebogen, in je hoofd,
Totdat je hele lichaam trilt.
En nu wil ik dat je schudt als
Je zit op een raket.
Diep in de ruimte.
Voorbij de maan, voorbij de sterren,
En diep in het centrum van de zon.