Anna Oxa — Quando Nasce Un Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando Nasce Un Amore" van Anna Oxa.
Songteksten
Quando nasce un amore non è mai troppo tardi
scende come un bagliore da una stella che guardi
e di stelle nel cuore ce ne sono miliardi
quando nasce un amore, un amore.
Ed è come un bambino che ha bisogno di cure
devi stargli vicino devi darli calore
preparargli il cammino il terreno migliore
quando nasce un amore, un amore.
E' un emozione nella gola da quando nasce a quando vola
che cosa c'è di più celeste di un cielo che ha vinto mille tempeste
che cosa c'è se adesso sento queste cose per te farò di te la mia estensione farò di te il tempo della ragione
farò di più farò tutte le cose che vuoi fare anche tu.
Ti fa bene, ti piace questa voglia di dare
e ti senti capace non ti puoi più fermare
come un fiume alla foce che si getta nel mare
quando nasce un amore, un amore…
E' l’universo che si svela quante parole in una sola
amore mio immenso e puro ci penso io a farti avere un futuro
amore che sta già chiedendo strada tutta per sè
farò di te la mia estensione farò di te il tempo della ragione
farò di più farò tutte le cose che vuoi fare anche tu.
…Sì…
quando nasce, quando nasce un amore
Songtekstvertaling
Als een liefde geboren wordt is het nooit te laat
het valt als een gloed van een ster waar je naar kijkt.
en er zijn miljarden sterren in het hart
als een liefde geboren wordt, een liefde.
En het is als een kind dat zorg nodig heeft
je moet dicht bij ze zijn. je moet ze warmte geven.
bereid hem voor op de beste grond.
als een liefde geboren wordt, een liefde.
Het is een sensatie in de keel van geboorte tot wanneer het vliegt
Wat is er meer hemels dan een hemel die duizend stormen heeft gewonnen
wat als ik nu deze dingen voor je voel ik maak je mijn verlenging ik maak je de tijd van rede
Ik zal meer doen. Ik zal ook alles doen wat jij wilt.
Het is goed voor je, je houdt van dit verlangen om te geven
en je voelt je bekwaam je kunt niet stoppen
als een rivier aan de monding die zichzelf in zee gooit
wanneer een liefde geboren wordt, een liefde…
Het is het universum dat onthult hoeveel woorden in een
mijn immense en pure liefde Ik denk eraan om je een toekomst te geven
liefde die al helemaal voor zichzelf vraagt
Ik maak je mijn verlenging ik maak je de tijd van rede
Ik zal meer doen. Ik zal ook alles doen wat jij wilt.
…U…
wanneer wordt geboren, wanneer wordt geboren een liefde