Anna Oxa — Pensami Per Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensami Per Te" van Anna Oxa.
Songteksten
Sei tu che di sera rubi l’anima
sei tu che nel buio prendi quanto vuoi
le tue mani che vanno proprio dove io vorrei
sono fonte dei brividi miei…
Sei tu che mi guidi col tuo battito
sei tu che mi induci a un dolce attimo
fra di noi c'? uno strano feeling che ci lega ormai
fra di noi c'? magia e lo sai…
Se tu vuoi puoi inventarmi come meglio credi tu
se tu vuoi puoi avere di pi? pensami per te
come fossi il frutto di un’idea che dal niente si crea cos…
Se tu vuoi puoi sognarmi nelle notti che sei solo
gi? lo sai il mio ruolo qual'? pensami per te
gioca un po' con me ormai ci sei
vola via mentre volo con te, solo con te…
In fondo le cose che si pensano
non sempre son quelle che si dicono
meno ancora son quelle che si fanno sai perch?
esser veri poi facile non …
Ehi! Non lasciare che il respiro cada gi?
se tu vuoi posso darti di pi?
pensami per te nei momenti che non sai perch?
hai bisogno di stare un po' con me…
Se tu vuoi puoi sognarmi anche quando sei con lei
gi? lo sai il segreto qual'? pensami per te
gioca un po' con me ormai ci sei
vola via mentre volo con te vola pi? in alto che c'…
Sei tu che stasera rubi l’anma
sei tu che stasera prendi quanto vuoi
le tue mani che vanno proprio dove io vorrei
vola via mentre volo con te vola pi? in alto che c'?.
Songtekstvertaling
Jij bent het die ' s nachts de ziel steelt.
jij bent het die in het donker zoveel neemt als je wilt.
je handen die gaan waar ik ze wil.
Ik ben de bron van mijn rillingen…
Je leidt me met je ritme.
jij bent het die me naar een mooi moment leidt.
tussen ons? een vreemd gevoel dat ons nu bindt
tussen ons? magie en dat Weet je.…
Als je wilt kun je me uitvinden zoals je wilt.
als je wilt, mag je dan meer? denk zelf na.
alsof ik het resultaat Ben van een idee dat uit het niets ontstaan is.…
Als je wilt kun je van me dromen in de nachten dat je alleen bent
gi? Weet je wat mijn rol is? denk zelf na.
speel een beetje met me nu je er bent
vlieg weg terwijl ik met je vlieg, alleen met jou…
Eigenlijk de dingen waar je aan denkt
ze zijn niet altijd wat ze zeggen.
nog minder zijn degenen die ze je laten weten waarom?
wees echt dan makkelijk niet …
Hey! Laat je adem niet al vallen?
als je wilt, kan ik je meer geven?
denk aan mij als je niet weet waarom?
je moet een tijdje bij me zijn.…
Als je wilt kun je van me dromen, zelfs als je bij haar bent.
gi? ken je het geheim? denk zelf na.
speel een beetje met me nu je er bent
wegvliegen terwijl ik met jou vlieg pi? aan de top die daar…
Jij steelt vanavond de anma.
jij bent degene die alles neemt wat je wilt vanavond.
je handen die gaan waar ik ze wil.
wegvliegen terwijl ik met jou vlieg pi? Wat is daarboven?.