Anna Oxa — Eclissi Totale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eclissi Totale" van Anna Oxa.
Songteksten
Dio non c’era pi?
O non gli andava di guardare gi? Moriva un’altra stella.
Noi come robot dolori pochi sogni neanche un po'
Ci tenevamo a galla.
Chiss?, chiss? Perch? Qualcuno chiese dietro al buio cosa c'?
Con l’eclissi totale si scorda il sole
Ci si dimentica un sorriso quanto vale
Guardarsi un attimo di pi?
Sar? Banale ma nei miei occhi ci sei tu Non l’eclissi totale ma un po' d’amore
E ritornammo lentamente a respirare.
Ci riprovai e l? Dove non l’avevo visto mai
Nasceva un filo d’erba
Lasciai scordandomi l’et?
Che riprendesse il volo un po' pi? In l? Una speranza acerba
Chiss?, chiss? Perch? Qualcuno chiese dietro al buio cosa c'?
Con l’eclissi totale si scorda il sole
Ci si dimentica un sorriso quanto vale
Guardarsi un attimo di pi? Sar? Banale ma nei miei occhi ci sei tu Non l’eclissi totale ma un po' d’amore
E ritornammo lentamente a respirare
Profondamente l’immensit?
Per ricordare alla nostra mente che finir?
Questa eclissi totale che ci fa male
Che? Sempre uguale e di promesse non ne fa Questa eclissi totale che ci fa male
Che non sappiamo che senso ha ma piano piano ci puoi giurare che passer?
Songtekstvertaling
God was er niet meer?
Of wilde hij niet naar gi kijken? Een andere ster ging dood.
Wij als robot treuren weinig dromen zelfs niet een beetje
We bleven drijven.
Wie weet? wie weet? Perch? Iemand vroeg achter het donker wat er is?
Met de totale zonsverduistering vergeet je de zon
Je vergeet een glimlach hoeveel het waard is.
Elkaar even aankijken?
Sar? Banaal maar in mijn ogen ben je niet de totale eclips maar een beetje liefde
En we kwamen langzaam terug om te ademen.
Heb je het nog eens geprobeerd? Waar ik hem nooit gezien had.
Er werd een grassprietje geboren.
Ben ik de et vergeten?
Dat hij wat meer kon vliegen? In l? Een onrijpe hoop
Wie weet? wie weet? Perch? Iemand vroeg achter het donker wat er is?
Met de totale zonsverduistering vergeet je de zon
Je vergeet een glimlach hoeveel het waard is.
Elkaar even aankijken? Sar? Banaal maar in mijn ogen ben je niet de totale eclips maar een beetje liefde
En we kwamen langzaam terug om te ademen.
Diep immens?
Om ons eraan te herinneren wat we moeten afmaken?
Deze totale verduistering die ons pijn doet
Wat? Altijd hetzelfde en beloftes maken geen totale verduistering die ons pijn doet.
Dat we niet weten wat het betekent, maar kun je die voorbijganger langzaam zweren?