Anna Oxa — A Gentile Richiesta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Gentile Richiesta" van Anna Oxa.
Songteksten
Ditemi cosa sapete di lui, di quello che fa mi basta una spiata la notte il respiro che ha vi prego restiamo a parlare il buio non dà sicurezza
il mondo stasera è più freddo ma vedo che andate via di fretta.
Signori a gentile richiesta potrei cantarvi l’amore
spiegherei con rime ad effetto vecchie cose come…
Tu che ci sei
e che hai cambiato colore con te potrei anche parlare
parlare, parlare per ore e allora passiamo la notte
sarà tutta un’altra canzone non senti c'è una nota sbagliata
sei sordo, sei solo un televisore.
Signori a gentile richiesta potrei cantarvi l’amore
fingerei distacco e passione toccandovi la punta del cuore
o signori a gentile richiesta potrei cantarvi l’amore
spiegherei con rime ad effetto vecchie cose come
rabbia, gioia, dolore.
O forse dovevo scappare odiarlo e dimenticare
e forse non esser convinta che il dopo è anche stare male
è anche stare male…
Songtekstvertaling
Vertel me wat je weet over hem, wat hij doet Ik bespioneer alleen de nacht de adem die hij heeft blijf alsjeblieft en praat de duisternis geeft geen veiligheid
de wereld is kouder vanavond, maar ik zie dat je haast hebt.
Heren op uw verzoek kan ik u liefde zingen
Ik zou het uitleggen met effect rijmt oude dingen zoals…
Jij die daar bent
en dat je van kleur bent veranderd met jou Ik kan ook praten
Praten, uren praten en dan blijven we slapen.
het zal allemaal een ander liedje zijn hoor je niet dat er een verkeerde noot is
je bent doof, je bent maar een TV.
Heren op uw verzoek kan ik u liefde zingen
fingerei onthechting en passie raken de punt van het hart
Heren, op uw verzoek kan ik uw liefde zingen
Ik zou het uitleggen met effect rijmt oude dingen zoals
woede, vreugde, pijn.
Of misschien moest ik weglopen en hem haten en vergeten
en misschien ben je er niet van overtuigd dat het volgende ook een slecht gevoel is.
je voelt je ook slecht.…