Anna Nalick — Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars" van Anna Nalick.
Songteksten
Scars cover you in fine lines,
number you a timeline,
where was I when you stopped trying
You borrowing my tears an harrowing my mirror,
covering our eyes so I can’t see us crying.
I’m not going home without you
I’ll save your life
Not going home without you
I’ll make this right,
and wait all night if that’s what it takes.
I can’t believe this skin is one we’ve always been with
for as long as we recall it for
everything that it’s been through
Know that I forgive you
Know that I will hold you when
the sky is falling
I’m not going home without you
I’ll save your life
Not going home without you
I’ll make this right
and wait all night if that’s what it takes.
And my reflection shows we’re clinging to dear life
but I won’t let us go we’ll make it through all right. x 2
Scars cover you in fine lines
number you a timelines
maybe it is time that we lived by my guidelines
I’m not going home without you
I’ll save your life
No, not going home without you.
I’ll make this right
and wait all night if that’s what it takes.
Save your life,
if that’s what it takes,
wait all night if that’s what it takes.
Songtekstvertaling
Littekens bedekken je in fijne lijnen,
nummer je een tijdlijn,
waar was ik toen je stopte met proberen
Je leent mijn tranen een aangrijpende spiegel,
bedek onze ogen zodat ik ons niet kan zien huilen.
Ik ga niet naar huis zonder jou.
Ik zal je leven redden.
Ik ga niet naar huis zonder jou.
Ik maak het goed.,
en de hele nacht wachten als dat nodig is.
Ik kan niet geloven dat deze huid er een is waar we altijd mee zijn geweest.
zolang we het herinneren voor
alles wat het heeft meegemaakt
Weet dat ik je vergeef
Weet dat ik je zal vasthouden wanneer
de hemel valt
Ik ga niet naar huis zonder jou.
Ik zal je leven redden.
Ik ga niet naar huis zonder jou.
Ik maak het goed.
en de hele nacht wachten als dat nodig is.
En mijn reflectie laat zien dat we ons vastklampen aan het lieve leven.
maar ik laat ons niet gaan.we redden het wel. x 2
Littekens bedekken je in fijne lijnen
nummer je een tijdlijn
misschien is het tijd dat we volgens mijn richtlijnen leven.
Ik ga niet naar huis zonder jou.
Ik zal je leven redden.
Nee, ik ga niet naar huis zonder jou.
Ik maak het goed.
en de hele nacht wachten als dat nodig is.
Red je leven.,
als dat nodig is.,
wacht de hele nacht als dat nodig is.