Anna-Maria Zimmermann — Seitdem ich weiß dass es Dich gibt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seitdem ich weiß dass es Dich gibt" van Anna-Maria Zimmermann.
Songteksten
Für einen Augenblick stehen alle Uhren still.
Ein Herzschlag weit entfernt, dieses Gefühl.
Wo du auch bist, da bin auch ich.
Jemand gibt Acht auf mich.
Wo hin das Schicksal unser Leben lenkt.
Es gibt jemanden, der immer an mich denkt.
Und auf ein-mal, merk ich wie wertvoll unser Leben ist.
Und auf ein-mal, weiß ich das du wirklich bist.
Und wenn meine Welt noch einmal zerbricht,
ich weiß dann fürchte ich mich nicht!
Ich bin ins Leben verliebt,
seitdem ich weiß das es dich gibt.
Verlier ich einmal meine Zuversicht.
Bringst du in die Dunkelheit ein Licht.
Wo du auch bist, da bin auch ich.
Jemand gibt Acht auf mich.
Wenn du mich an die Hand nimmst und mich stützt.
Weiß ich, dass du mich heut Nacht beschützt.
Und auf ein-mal, merk ich wie wertvoll unser Leben ist.
Und auf ein-mal, weiß ich das du wirklich bist.
Und wenn meine Welt noch einmal zerbricht,
ich weiß dann fürchte ich mich nicht!
Ich bin ins Leben verliebt,
seitdem ich weiß das es dich gibt.
ohuu ohuuu
ohuu ohuu
Ich bin ich ins Leben verliebt…
Und auf ein-mal, merk ich wie wertvoll unser Leben ist.
Und auf ein-mal, weiß ich das du wirklich bist.
Und wenn meine Welt noch einmal zerbricht,
ich weiß dann fürchte ich mich nicht!
Ich bin ins Leben verliebt,
seitdem ich weiß das es dich gibt.
(Dank an Mone für den Text)
Songtekstvertaling
Even staan alle klokken stil.
Een hartslag ver weg, dat gevoel.
Waar je ook bent, daar ben ik.
Iemand zorgt voor me.
Waar het lot ons leven leidt.
Er is iemand die altijd aan me denkt.
En meteen besef ik hoe waardevol onze levens zijn.
En ik weet dat je dat echt bent.
En als mijn wereld weer breekt,
Dan Weet ik dat ik niet bang ben.
Ik ben verliefd op het leven,
omdat ik weet dat je bestaat.
Ik verlies Ooit Mijn vertrouwen.
Breng een licht in de duisternis.
Waar je ook bent, daar ben ik.
Iemand zorgt voor me.
Als je me bij de hand neemt en me steunt.
Ik weet dat je me vanavond beschermt.
En meteen besef ik hoe waardevol onze levens zijn.
En ik weet dat je dat echt bent.
En als mijn wereld weer breekt,
Dan Weet ik dat ik niet bang ben.
Ik ben verliefd op het leven,
omdat ik weet dat je bestaat.
ohuu ohuuu
ohuu ohuu
Ik ben verliefd op het leven…
En meteen besef ik hoe waardevol onze levens zijn.
En ik weet dat je dat echt bent.
En als mijn wereld weer breekt,
Dan Weet ik dat ik niet bang ben.
Ik ben verliefd op het leven,
omdat ik weet dat je bestaat.
(Dank aan Mone voor de tekst)