Anna-Maria Zimmermann — Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leben" van Anna-Maria Zimmermann.
Songteksten
Ich steh' an deiner Seite, es ist noch nichts verlorn.
Kopf nach oben und Kommando an den Bauch.
Wenn andere was schaffen, dann schaffst du das doch auch.
Wenn nicht du, wer denn dann?
Du bist stark, du bist gut und du fängst doch grad' erst an.
Leben es gibt nur dieses Leben.
Nur diese eine Zeit, bist du bereit.
Mittendrin, statt nur daneben, lass uns doch das ganze Leben- Leben,
als wärs der letzte Tag.
Wir habn' lang genug geweint.
Ich weiß, dass auf den Wolken ein Meer von Sternen scheint.
Nimm das beste, nimm dir hundertzehn Prozent.
Und greif nach jedem Feuer solang es in dir brennt.
Sag ich will, sag ich kann.
Du bist stark, du bist gut und du fängst doch grad' erst an.
Leben es gibt nur dieses Leben.
Nur diese eine Zeit, bist du bereit.
Mittendrin, statt nur daneben, lass uns doch das ganze Leben- Leben,
als wärs der letzte Tag.
Leben es gibt nur dieses Leben…
…bist du bereit.
Mittendrin, statt nur daneben, lass uns doch das ganze Leben- Leben,
als wärs der letzte Tag.
Wir sind mittendrin, statt nur daneben, lass uns doch das ganze Leben- Leben,
als wärs der letzte Tag.
Als wärs der letzte Tag.
Songtekstvertaling
Ik sta aan je zijde, er is nog niets verloren.
Hoofd omhoog en het bevel naar de maag.
Als anderen iets kunnen doen, dan kun jij het doen.
Als jij het niet bent, wie dan wel?
Je bent sterk, je bent goed en je bent nog maar net begonnen.
Het leven is er alleen maar dit leven.
Voor deze ene keer ben je er klaar voor.
In het midden, in plaats van er gewoon naast, laten we het hele leven - leven leven,
alsof het de laatste dag was.
We hebben lang genoeg gehuild.
Ik weet dat er een zee van sterren op de wolken schijnt.
Neem de beste, neem honderd en tien procent.
En reik naar elk vuur zolang het in je brandt.
Zeg wat ik wil, zeg dat ik het kan.
Je bent sterk, je bent goed en je bent nog maar net begonnen.
Het leven is er alleen maar dit leven.
Voor deze ene keer ben je er klaar voor.
In het midden, in plaats van er gewoon naast, laten we het hele leven - leven leven,
alsof het de laatste dag was.
Leven er is alleen dit leven…
...je bent er klaar voor.
In het midden, in plaats van er gewoon naast, laten we het hele leven - leven leven,
alsof het de laatste dag was.
We zitten in het midden, in plaats van alleen maar buiten onszelf, laten we het hele leven - leven leven,
alsof het de laatste dag was.
Alsof het de laatste dag was.