Anna-Maria Zimmermann — Hurra Wir Leben Noch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurra Wir Leben Noch" van Anna-Maria Zimmermann.
Songteksten
Wie stark ist der Mensch, wie stark?
Wieviel Ängste, wieviel Druck kann er ertragen?
Ist er überhaupt so stark wie er oft glaubt?
Wer kann das sagen?
Hurra, wir leben noch!
Was mußten wir nicht alles überstehn
Und leben noch
Was ließen wir nicht über uns ergehn
Der blaue Fleck
Auf unserer Seele geht schon wieder weg
Wir leben noch
Hurra, wir leben noch!
Nach jeder Ebbe kommt auch eine Flut
Wir leben noch
Gibt uns denn dies' Gefühl nicht neuen Mut
Und Zuversicht
Wir leben noch
Hurra, wir leben noch!
Nach jeder Ebbe kommt auch eine Flut
Wir leben noch
Gibt uns denn dies' Gefühl nicht neuen Mut
Und Zuversicht
So selbstverständlich ist das nicht
Wir leben noch
Hurra, wir leben noch!
Nach all dem Dunkeln sehn wir wieder Licht
Wir leben noch
Der Satz bekam ein anderes Gesicht
So schlimm es ist
Es hilft, wenn man das nie vergißt
Wir leben noch
Songtekstvertaling
Hoe sterk is de mens, hoe sterk?
Hoeveel angst, hoeveel druk kan hij verdragen?
Is hij zo sterk als hij vaak gelooft?
Wie kan dat zeggen?
Hoera, we leven nog.
Wat we niet moesten doorstaan
En nog steeds leven
Wat hebben wij niet over ons heen laten gaan
Kneuzing
On our soul goes away again
We leven nog.
Hoera, we leven nog.
Na elke EB komt ook een vloed
We leven nog.
Want dit ' gevoel geeft ons geen nieuwe moed
En Vertrouwen
We leven nog.
Hoera, we leven nog.
Na elke EB komt ook een vloed
We leven nog.
Want dit ' gevoel geeft ons geen nieuwe moed
En Vertrouwen
Dit is niet zo duidelijk.
We leven nog.
Hoera, we leven nog.
Na alle duisternis zien we weer licht.
We leven nog.
De zin kreeg een ander gezicht.
Zo slecht als het is
Het helpt als je dat nooit vergeet.
We leven nog.