Anna-Maria Zimmermann — Du bist mein tägliches Wunder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist mein tägliches Wunder" van Anna-Maria Zimmermann.

Songteksten

Ganz unverhofft kamst du in mein Leben
hast meiner Welt wieder neue Farben gegeben
du weist es nicht was dich erwartet und was passiert mit dir
doch du stelltest dich der Zukunft für eine Zeit mit mir
wir mussten sehr viel kämpfen uns es wahr schwer
aber wir wissen unsre Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
das schönste Geschenk
du bist mein Lebenselexier
und an den ich immer denk
bist jeder Atemzug den ich atme
und noch besser als in meinem Traum
du bist der Zauber in meinem Leben
und ich weis du bist der Mann
dem ich Liebe geben kann
Durch die Kraft deiner grenzenlosen Liebe
werden meine Träumme wahr und meine grossen Ziele
du bist das Netz das mich fängt
wenn mein Leben an einem Faden hängt
gibst meinem Leben einen Sinn
weil ich nur durch dich vollkommen bin
wir mussten sehr viel kämpfen uns es wahr schwer
aber wir wissen unsre Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
das schönste Geschenk
du bist mein Lebenselexier
und an den ich immer denk
bist jeder Atemzug den ich atme
und noch besser als in meinem Traum
du bist der Zauber in meinem Leben
und ich weis du bist der Mann
dem ich Liebe geben kann
Diese Liebe die ich nur für dich empfinde
kann man auf dieser Erde in keinen Worten finden
Kamst in meine Welt als Glück spür ich im Herz Stück für Stück
du bist der um den ich bat der meine Liebe verdient hat
wir mussten sehr viel kämpfen uns es wahr schwer
aber wir wissen unsre Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
das schönste Geschenk
du bist mein Lebenselexier
und an den ich immer denk
bist jeder Atemzug den ich atme
und noch besser als in meinem Traum
du bist der Zauber in meinem Leben
und ich weis du bist der Mann
dem ich Liebe geben kann
Bist jeder Atemzug den ich atme
und noch besser als in meinem Traum
du bist der Zauber in meinem Leben
und ich weis du bist der Mann
dem ich Liebe geben kann
(Dank an Gerhard Trobe für den Text)

Songtekstvertaling

Totaal onverwacht kwam je in mijn leven
heb mijn wereld weer nieuwe kleuren gegeven
je weet niet wat je kunt verwachten en wat er met je zal gebeuren.
maar je hebt de toekomst voor een tijdje met mij geconfronteerd.
we moesten veel vechten.
maar we weten onze liefde We geven nooit terug
Jij bent mijn dagelijks wonder.
het mooiste geschenk
jij bent mijn levensgoochelaar.
en ik denk altijd aan
zijn elke adem die ik adem
en nog beter dan in mijn droom
jij bent de magie in mijn leven.
en ik weet dat jij de man bent
aan wie ik liefde kan geven
Door de kracht van je grenzeloze liefde
zullen mijn dromen uitkomen en mijn grote doelen
jij bent het net dat me vangt.
als mijn leven aan een zijden draadje hangt
geef mijn leven betekenis
omdat ik perfect ben alleen door jou.
we moesten veel vechten.
maar we weten onze liefde We geven nooit terug
Jij bent mijn dagelijks wonder.
het mooiste geschenk
jij bent mijn levensgoochelaar.
en ik denk altijd aan
zijn elke adem die ik adem
en nog beter dan in mijn droom
jij bent de magie in mijn leven.
en ik weet dat jij de man bent
aan wie ik liefde kan geven
Deze liefde voel ik alleen voor jou
kan niet gevonden worden op deze aarde in geen enkele woorden
Kwam in mijn wereld als geluk Ik voel in mijn hart stukje bij beetje
jij bent degene waar ik om vroeg, die mijn liefde verdient.
we moesten veel vechten.
maar we weten onze liefde We geven nooit terug
Jij bent mijn dagelijks wonder.
het mooiste geschenk
jij bent mijn levensgoochelaar.
en ik denk altijd aan
zijn elke adem die ik adem
en nog beter dan in mijn droom
jij bent de magie in mijn leven.
en ik weet dat jij de man bent
aan wie ik liefde kan geven
Zijn elke adem die ik adem
en nog beter dan in mijn droom
jij bent de magie in mijn leven.
en ik weet dat jij de man bent
aan wie ik liefde kan geven
(Dank aan Gerhard Trobe voor de tekst)