Anna-Maria Zimmermann — 100.000 leuchtende Sterne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100.000 leuchtende Sterne" van Anna-Maria Zimmermann.
Songteksten
Für diese drei kleinen Worte mussten erst Jahre vergehn.
Wir haben uns tausendmal gesehn und nichts dabei gedacht,
hundert Nächte sind wir durchgedreht, haben tausendmal gelacht
ob wirklich alles anders wird, enscheidet diese Nacht,
ich setzte alles aufs Spiel und hoff, dass du mich glücklich machst.
Wir haben hunderttausend leuchtende Sterne gesehn,
Für diese drei kleinen Worte mussten erst Jahre vergehn.
Das plötzlich alles anders war, hat mich eiskalt erwischt,
tausendmal hab ich mein Herz gefragt, ob es daran zerbricht
ob wirklich alles anders wird, enscheidet diese Nacht,
ich setzte alles aufs Spiel und hoff, dass du mich glücklich machst.
Wir haben hunderttausend leuchtende Sterne gesehn,
Für diese drei kleinen Worte mussten erst Jahre vergehn.
Hunderttausend (2x)
Wir haben hunderttausend leuchtende Sterne gesehn,
Für diese drei kleinen Worte, mussten erst Jahre vergehn.
Wir haben hunderttausend leuchtende Sterne gesehn,
Für diese drei kleinen Worte, mussten erst Jahre vergehn.
Mussten erst Jahre vergehn.
Songtekstvertaling
Er moesten jaren voorbij gaan voor deze drie kleine woorden.
We hebben elkaar al duizend keer gezien en hebben er niet aan gedacht.,
honderd nachten werden we gek, we lachten duizend keer.
of alles echt anders zal zijn, beslist deze nacht,
Ik breng alles in gevaar en hoop dat je me gelukkig maakt.
We hebben honderdduizend stralende sterren gezien.,
Er moesten jaren voorbij gaan voor deze drie kleine woorden.
Plotseling was alles anders, Ik was ijskoud.,
duizend keer heb ik mijn hart gevraagd of het breekt
of alles echt anders zal zijn, beslist deze nacht,
Ik breng alles in gevaar en hoop dat je me gelukkig maakt.
We hebben honderdduizend stralende sterren gezien.,
Er moesten jaren voorbij gaan voor deze drie kleine woorden.
100 000 (2x)
We hebben honderdduizend stralende sterren gezien.,
Voor deze drie kleine woorden, moesten er jaren voorbij gaan.
We hebben honderdduizend stralende sterren gezien.,
Voor deze drie kleine woorden, moesten er jaren voorbij gaan.
Er gingen maar jaren voorbij.