Anna-Lena Löfgren — Regniga natt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regniga natt" van Anna-Lena Löfgren.
Songteksten
Vägen syns mig så lång
Som en smal tröstlöst gång
Som den ensammes väg utan slut
Himlen fäller sin tår
Som tar bort varje spår
Efter oss två
Som gick här förut
Å, REGNIGA NATT
Aldrig mera kan livet bli glatt
För jag har mist min vän
Jag är ensam igen
Där jag går
Denna regniga natt
Nu är allting förbi
För ikväll skildes vi
Jag är ensam och sorgen känns tung
Skall mitt hjärta få ro
Kan jag någonsin tro
På att ännu få känna
Mig ung
Tekst: Thor G. Norås
Musikk: Harald Pettersen
Copyright 1961 by CA
Member of TONO/NCB
Oslo/København
Songtekstvertaling
De weg is zo lang
Als een slanke, comfortloze gang
Als het pad van de eenzame zonder einde
De hemel werpt zijn tenen af
Die elk spoor verwijdert
Na ons tweeën.
Wie is hier eerder geweest?
OH, REGENACHTIGE NACHT
Het leven kan nooit meer gelukkig zijn
Omdat ik mijn vriend verloor.
Ik ben weer alleen.
Waar ik ga
Deze regenachtige nacht
Nu is alles voorbij.
Want vanavond zijn we uit elkaar gegaan.
Ik ben alleen en het verdriet voelt zwaar
Zal mijn hart rusten
Kan ik ooit geloven
On yet to feel
Ik jong
Tekst: Thor G. Norås
Musikk: Harald Pettersen
Copyright 1961 door CA
Lid van TONO / NCB
Oslo / København