Anna Klara — Det Gör Ont songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det Gör Ont" van Anna Klara.

Songteksten

Finns de nått mer o säga
Säg finns det nånting mer
Jag var väl ingen ängel
Jag förnekar inte de
Men nu när det är över
Så finns du överallt Ååh!
Ont, det gör ont men det går
Det gör ont en stund på natten
Men inget på dan
Du vet att det gör ont
Det gör ont men ändå
Jag har klarat mig rätt länge
Jag börjar blir van
Och alla omkring dom märker ingenting
Det gör ont, så ont
Här finns så många minnen
Allt vi gjort i våra dar
Fattiga o rika
Det finns väl många minnen kvar
Men om jag kunde glömma
Då kunde jag bli fri
Ååh
Ont, det gör ont men det går
Det gör ont en stund på natten
Men inget på dan
Du vet att det gör ont
Det gör ont men ändå
Jag har klarat mig rätt länge
Jag börjar blir van
Och alla omkring dom märker ingenting
Det gör ont
Ååh
De sista jag behöver
Är flera minnen utav dig
Men nu när det är över
Ååh
Då finns du överallt
Ont, det gör ont men det går
Det gör ont en stund på natten
Men inget på dan
Du vet att det gör ont
Det gör ont men ändå
Jag har klarat mig rätt länge
Jag börjar blir van
Och alla omkring dom märker ingenting
Det gör ont, ont så ont så ont
Dom märker ingeting men… mmm
Det gör ont
Ont, det gör ont, det gör ont

Songtekstvertaling

Hebben ze nog iets te zeggen?
Zeg, is er nog iets anders?
Ik was geen engel.
Ik ontken ze niet.
Maar nu het voorbij is
Je bent overal.
Het doet pijn, maar het gaat
Het doet ' s nachts even pijn.
Maar niets in de dag
Je weet dat het pijn doet.
Het doet pijn, maar toch
Ik doe het al vrij lang.
Ik raak er aan gewend.
En iedereen om hen heen ziet niets.
Het doet zo ' n pijn.
Er zijn hier zoveel herinneringen.
Alles wat we hebben gedaan in onze dagen
Arme rijk
Ik denk dat er nog veel herinneringen over zijn.
Maar als ik het kon vergeten
Dan kan ik vrij zijn.
Ooh
Het doet pijn, maar het gaat
Het doet ' s nachts even pijn.
Maar niets in de dag
Je weet dat het pijn doet.
Het doet pijn, maar toch
Ik doe het al vrij lang.
Ik raak er aan gewend.
En iedereen om hen heen ziet niets.
Het doet pijn.
Ooh
De laatste die ik nodig heb.
Zijn verschillende herinneringen uit je
Maar nu het voorbij is
Ooh
Dan ben je overal.
Het doet pijn, maar het gaat
Het doet ' s nachts even pijn.
Maar niets in de dag
Je weet dat het pijn doet.
Het doet pijn, maar toch
Ik doe het al vrij lang.
Ik raak er aan gewend.
En iedereen om hen heen ziet niets.
Het doet zo ' n pijn.
Ze merken niets behalve ...
Het doet pijn.
Het doet pijn.