Anna Järvinen — Sosial kompetens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sosial kompetens" van Anna Järvinen.
Songteksten
Hon sa
Du saknar finess
Du saknar social kompetens
Hon sa
Du saknar allt vett
Och alla vänner du bör känt
Hon sa
Du liknar en
Sorglig typ av en människa
Men vad du är
Kan jag tyvärr
Inte säga
Hon sa
Du saknar
Är det här värt det?
— sätt dig rakt i alla fall
Hon sa
Var professionell
Visa någon bättre sida
Jag sa
Javisst, jag
Är full av all tänkbar brist
Sedan gick
Jag och ju mer jag gick
Desto mer jag fick
Och jag sa
Jag går, och det går nog
Alldeles underbart bra
Hon sa
Du får aldrig, aldrig komma
Tillbaka
Hon sa
Du gör mig väldigt ledsen
Och jag sa
Jaha — ja, du har nog rätt
Songtekstvertaling
Ze zei:
Je mist finesse.
Je hebt geen sociale vaardigheden.
Ze zei:
Je mist al het gevoel
En alle vrienden die je had moeten kennen
Ze zei:
Je ziet er zo uit.
Triest type man
Maar wat je bent
Kan ik helaas
Zeg het niet.
Ze zei:
Je mist
Is dit het waard?
- ga tenminste rechtop zitten.
Ze zei:
Professioneel
Laat iemand een betere kant zien.
Ik zei:
Ja, dat doe ik.
Vol van alle mogelijke tekorten
Toen ging
Ik en hoe meer ik ging
Hoe meer ik heb
En ik zei:
Ik ga, en ik denk dat ik ga
Absoluut geweldig goed
Ze zei:
Je moet nooit komen.
Terug
Ze zei:
Je maakt me erg verdrietig.
En ik zei:
Je hebt waarschijnlijk gelijk.