Anna Järvinen — Ps, tjörn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ps, tjörn" van Anna Järvinen.
Songteksten
Jag var inte gammal
När jag märkte skillnaden
Mellan en fast hand och motsatsen
Jag var öppen för ett intresserat möte då
Långsamt dog tron på
Att vi två skulle bli två vänner
Där är du nu
Du är här nu
I min tanke träffar jag hårt
Och idag är minnet fullt av
Blåsiga dagar
Tråkiga landskap, hopplöst utanför
(än) det händer att jag tänker på dig
Viskar utan svar
Fem till femtio gånger och undrar var
Och undrar var
Åh där är du nu
Du är här nu
I min tanke träffar jag hårt
Och du ligger inte tyst mer
Kanske känner du äntligen något
La la la la …
Songtekstvertaling
Ik was niet oud.
Toen ik het verschil zag
Tussen een stevige hand en het tegenovergestelde
Ik stond open voor een interessante ontmoeting.
Langzaam, geloof in
Dat wij twee vrienden zouden zijn.
Daar ben je nu.
Je bent er nu.
In mijn gedachte sloeg ik hard
En vandaag is de herinnering vol van
Winderige dagen
Saaie Landschappen, hopeloos buiten
het gebeurt dat ik aan je denk.
Fluistert zonder antwoorden
Vijf tot vijftig keer en vraag me af waar
En ik vraag me af waar
Daar ben je.
Je bent er nu.
In mijn gedachte sloeg ik hard
En je liegt niet meer rustig.
Misschien voel je eindelijk iets.
La la la la …